17U nri.LKTLx 1)1-: i.a sociirn'; i iota m un-; i»k r,i:M'-:vi-: (-4) 



de soiis-gciire, j)ar exemple, il faudrait en agir an moins de même avec 

 le genre (ju-duns, car le cacaclère |ir(''seMté |)ar Paigrette scahre et non 

 soudée en anneau ([ni dislingue noire Wcllslritiia du genre Cir.sium 

 n'olTre certainement pas une moindre importance moipliologiqne que 

 celui de l'aigrelle à poils des (^nrdinis : à mon sens, c'esl là (pie réside 

 pour les WcIlHleiniii Talli-ilnd giMu-rique s'opposanl acluellemenl à leur 

 subordination tant aux 6V/yY/////.v(ju'aux Cirslion. 



Tonlaulresappai-aissenl les rapporls(piand on compai'e noire nouveau 

 genre a\ec celui des Cenhnirca dans le sens de la s\slt''niali(pie la |)lus 

 moderne. (Test ainsi (pu' dans la revision ipie llotliuann a laite de ce 

 genre dans Engler's luid Prantl-s xXatiirliclien IMlanzenfamilien IV, 5, 

 j). ;}:2() et suivaides, cet auteur lui a reconnu (piai'anle et une sections; 

 et sur celle liase, il n'y a M'aimeid aucun carach're sérieux, même 

 approximatif, qin' autorise à considérer ce genre comme fortement 

 sépai'é de ve\\\ (pii lui sont le plus voisin : les (iuel(|ues sections con- 

 sidérées autrefois connue genres sont en ellet reliées entiv elles par 

 tant de formes de transition que cela devient pure attaire d'appréciation 

 personnelle que de décider oh et comment ce genre doit être délimité. 

 Poui- ma pai't, je crois qu'une conception aussi illimitée d'un genre ne 

 peut être lu' naturelle ni conforme au but désiré. One tout ce que l'on 

 désigne maintenant comme Centaiwea soit i)h\logénétiquement en con- 

 nexion directe, c'est peut-être possible ; mais je ne le tiens pas pour 

 très vraisemblable. 



Maintenant, si nous voulons chercher parmi les Centaurea des formes 

 rapprochées de notre geiH'e, nous les trouverons seulement chez les 

 sections indiquées par Holfmann, 1. c, p. 830, lettre l)\ mais Wel/sfcinia 

 se dislingue d'end^lée de ces sections par les écailles enveloppantes 

 terminées par une simple épine, avec un bord extérieur. Malheureuse- 

 ment, je n'ai pas pu examine!" d'akènes sufflsainmeid nnlrs: les deux 

 exemplaires que j'ai sous les yeux ont été l'écoltés au début de l'anthèse. 

 Peut-être alors trouverait-on dans la conformation des fi'uits encore un 

 ou plusieui's caractèi'es distlnctifs essentiels. — 11 n'est pas nécessaire 

 sans doute d'ex|)li({uer plus longuement pouripioi Wcllsleiniu ne peut 

 pas être réuni non plus à d'autres geiuvs de Cijnaroidées, tels (pie 

 Serrât nia, Jurinea, Carlina, etc. '. 



' Ci-dessous, à litre de comparaison, le texte original en langue allemande : 



« Mit eingelieiiden Studien (iber die Gatlung C/rs/îon beschaftigt. erhieit icii 

 auf meine lîilte von zaldreidien Museen uml Itotaiiischen Insliluten, jaselhsl ans 

 einigen l'rivalheritarien zum Telle selir lunlangreiche Sendungen von Cirsien. 

 Unter deni iMaleriale. welclies mir ans dem llerliarium Boissier zugesendel wiirde, 

 hefand sicli niiii aucli die hier als neue (lalliing Welhteinia hesçliriehene Pllanze. 

 welche von Hrollierus auf seiner lieise nacli Turkeslan gesamn)elt. un 1er Ar. fioo 

 ausgegeben und von (',. Winkler aïs Ciiicks )i/iliil(i)is (IWipr.) Winkler gedeutet 

 worden war. Als icii dieselbe sorgt'altig unlersudile, erkannle ich soforl, dass 

 dièse prachtvoile PHanze sich diirch manche, sehr wichtige Meikniale von der 

 Gattung Ciyxium unlerschiMdet. Anch in dit- mil Cirsiuni umiichst verwandten 

 Gattungen liess sich die Pllanze ni<-lil unlcrhringen, weshalh icii dieselbe hierals 

 Mené (îattung l)eschriehen hahe 



Mit Ciisium sehr nahe verwandt. unterscheidet sie sich von allen Arien dieser 



Gattung sofort durch den am (irunde niciit in einen Bing verwachsenen. borsti- 



en, niclil lederliaarigen, sehr gebrechlichen Pappus und (iurch die slumpflichen, 



