DU TRANSl'ORT DES POISSONS VIVANTS. 



!29J 



lequel sont plongés les jeunes animaux. L'aération est pro- 

 duite de temps à autre par une pompe à main, que l'on aperçoit 

 plongée dans le vase et dont le fonctionnement agite l'eau en 

 y envoyant de l'air en quantité. 



Cet appareil, très-convenable pour les petites quantités 

 d'alevins, devenait tout à fait insuflisant quand le nondjre 

 des jeunes poissons était plus considérable. On avait donc 

 construit une sorte de tonneau de zinc (iig. 2), ouvert sur le 



FiG. 2. 



côte, et dans lequel une pompe plus forte opérait de la iiiéme 

 manière. 



Des cliantiers spéciaux assuraient la stabilité de Fapparuil 

 au milieu des mouvements des véhicules. 



Vers la même époque, en 1858, M. Vançon, encore un 

 Vosgien comme Cyrille Noël, inventa une petite voiture (fig. o), 

 destinée au transport de toute espèce de poissons : son but 

 était, si mes souvenirs me servent bien, de parvenir à réunir 

 dans un seul endroit assez de Truites éparses çà et là dans les 

 ruisseaux de la montagne, pour en obtenir une fécondation 

 artificielle en nombre d'œufs suffisant pour alimenter, chez 

 nous, les établissements de pisciculture. 



La rotation des roues de derrière la voiture met en mouve^ 

 ment, par deux petits excentriques, deux soufflets qui ali- 



