DU TRANSPORT DES POISSONS VIVANTS. 



293 



sont incessants, avait dû chercher im système qui permît à 

 l'eau de s'aérer elle-même, automatiquement, sans exiger la 

 présence d'un employé toujours attaché à l'envoi des animaux. 

 Il y a réussi d'une assez heureuse manière par le vase dont 

 son directeur. M. A. Geoffroy Saint-IIilairo, nous a confié un 

 spécimen, pour le faire dessiner dans la figure /i. 



Ce récipient se compose d'une caisse à coins arrondis de 

 forte tôle galvanisée, fermée par un couvercle hermétique, 

 plat et contenant en son milieu une cavité oblongue, creusée 

 par le battage au marteau, et percée d'une infinité de petits 



Kio. II. 



trous. Au-dessous de ce premier couvercle s'en trouve un 

 second, séparé du premier par un intervalle suffisant pour 

 loger la cavité convexe supérieure ; le couvercle intérieur est 

 fermé par une porte de toile métallique. 



L'eau, choquée contre les parois de la boîte par les cahots 

 du voyage, jaillit à travers la toile métallique, rencontre les 

 trous du couvercle delà cavité extérieure et vient se concentrer 

 dans cet endroit d'où elle redescend par son poids, dans l'in- 

 térieur de l'appareil, pour rejaillir, ressortir et redescendre 

 sans cesse, s'aéranl ainsi automatiquement tant que le vase est 

 n mouvement. Le seul reproche à faire à l'appareil est le 



