2i)Zi SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ZOOLOGIQUE d'ACCLIMATATION. 



même que celui que l'on peut adresser au système Vançon, 

 c'est que l'aération cesse dès que le mouvement s'arrête. 



Lors de l'Exposition universelle de 1867, l'établissement do 

 Huningue avait exposé un appareil inventé par M. Bienner, 

 son directeur actuel, lequel est simple et d'une facile manœuvre. 

 Nous voyons (fig. 5), un vase dont la forme est calculée pour 



FiG. T). 



que l'eau jaillisse au dehors le moins possible, rejetée en 

 dedans par des épaulements particuliers. Ce vase est garni 

 d'une poire de caoutchouc, munie d'un tube de môme matière 

 se rendant au fond de la boîte où il se termine au-dessous 

 d'une sorte de double fond percé, de trous. Il suffit de fermer 

 avec le doigt l'ouverture de la poire et de presser en ouvrant 

 le robinet, pour que l'air s'échappe par tous les trous du 

 double fond et sature l'eau immédiatement. 



L'appareil étant placé dans un train de chemin de fer, un 

 peu de complaisance de l'un des hommes des bagages suffit 

 pour, de temps en temps, faire passer un peu d'air dans le 

 récipient, et amener les poissons en bonne santé à des dis- 

 tances considérables et sans frais. 



M. le baron Cloquet, dont l'esprit ingénieux est bien connu 

 de tous nos collègues, a, dans ces derniers temps, repris l'in- 

 vention Millet, qu'il ne connaissait pas (fig. 6), pour l'appliquer 

 à son aquarium. Son soufflet porte, comme le premier, un 

 tube de caoutchouc ; mais il termine celui-ci par un tube de 

 plomb qui entraîne l'appareil au fond de l'aquarium, et ferme 

 ce tube de plomb par un morceau d'étoffe de gaze laquelle 



