RAPPORT ET ORSERVATIONS 



SUR 



L'ACCOUPLEMENT D'UNE ESPÈCE DE POISSON 



DE CHINE, 

 Par M. CARBOiVI^lER. 



Le 8 juillet dernier, notre infatigable confrère, M. Simon, 

 consul de France à Ning-Po, arrivait à Paris, rapportant de 

 ces lointaines contrées un certain nombre de Poissons, encore 

 inconnus, pour la plupart, de nos naturalistes. 



Ce n'est, du reste, pas la première fois que M. Simon donne 

 des preuves de son dévouement à la science et à notre Société 

 d'acclimatation, et il a certes bien gagné le titre de membre 

 honoraire dont il a été gratifié. 



On comprend aisément, en effet, combien plus grandes sont 

 les difficultés du transport, lorsqu'il s'agit de poissons que 

 lorsqu'il s'agit de végétaux ou d'animaux terrestres ; qu'il me 

 suffise de rappeler sur ce sujet les tentatives nombreuses, 

 persévérantes et presque infructueuses, faites dans ces derniers 

 temps pour transporter, de l'île de la Réunion en France, le 



Gourami. 



11 est juste du reste de dire aussi que M. Simon a trouvé 

 dans sa' difficile tâche un aide intelligent et empressé en 

 !\L Géraud, officier à bord de X Impératrice. C'est donc à eux 

 deuxque nous sommes redevables del'acquisition nouvelle dont 

 vient de s'enrichir la science ichthyologique, car j'ai tout lieu 

 dépenser, d'après les faits suivants, que l'acclimatation de ces 

 poissons est aujourd'hui devenue effective. 



M. Simon, suffisamment édifié sur mes connaissances pra- 

 tiques comme pisciculteur et comme observateur, avait bien 

 voulu, dès le 9 juillet, me confier quelques-uns de ces 



poissons. 



D'une centaine, environ, qu'il avait pris au départ, il ne lui 

 en restait plus que vingt-deux, Enfermés dans des bncaux de 



