NOTE 

 SUR L'ORIGINE DU CHINA-GRÂSS, 



Par n. de la BLAIVCHÉRE fils. 



Dans une première note que j'ai eu l'iionneur de soumettre 

 à la Société d'acclimatation, et qu'elle a bien voulu insérer 

 dans son bulletin d'avril 1869, j'ai donné une nouvelle inter- 

 prétation d'un passage de Virgile (Géorgiques), tendant à 

 montrer que le Chhia-Grass et les 'tissus qu'on en fabrique 

 étaient vaguement connus des Romains d-e cette époque. 



Ma communication d'aujourd'hui a pour but de confirmer 

 cette interprétation ; elle s'appuie en outre sur des faits ten- 

 dant à prouver que ce n'est pas de chez eux que les Chinois 

 tirent tout leur China-Grass, et même que cette plante ne 

 serait pas originaire de leur pays. 



Cette fois, c'est un passage d'un livre de M. Thomas An- 

 quetil qui m'a mis sur la voie. — (Mes chasses, p. 2/i(3.) 



Le voyageur rapporte les paroles d'un Laos, qui lui décrit 

 son pays et ce qu'il produit: 



« Les Chinois tirent de chez nous.... le Safran, l'Indigo.... 

 » enfin dilférentes substances textiles, parmi lesquelles figure 

 » une plaîite herbacée, qui croit spontanément chez nous, 

 » dont nous ne faisons aucun cas, parce que nous ne savons 

 » pas en raccorder les fibres, et que ces marchands réimpor- 

 » tent chez nous, après l'avoir mélangée à leurs tissus les 

 » plus légers, les plus brillaîités, les plus soyeux. » 



M. Anquetil ajoute en note : 



« Nous entendons parler ici de l'espèce d'Ortie blanche 

 appelée China-Grass parles Anglais, dont les manufacturiers 

 se sont emparés en Europe, pour en confectionner des étoffes 

 légères, brillantées, en les mêlant au coton, à la laine, ainsi 

 qu'à la soie. » 



Ces paroles du Laos et cette note du voyageur, en indiquant 



