516 SOCIÉTÉ I.Ml'ÉlliALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATJON. 



l'appareil à cascades; le second, nn fosse d'élevage, un 

 cours d'eau quelconque préparé pour l'usage auquel on le 

 destine. 



N'y aurait-il donc pas moyen de combiner ces deux appa- 

 reils en un seul, commode, }>eu coûteux et d'une installation 

 s'appliquantà peu près partout? 



Nous l'avons pensé et c'est de nos efforts qu'est sortie la 

 combinaison que les propriétaires du domaine de Chantilly 

 ont bien voulu faire installer sous ma direction, par les soins 

 démon ami et ancien collègue, l'inspecteur des forêts J. Glavé, 

 le savant écrivain de la lieviœ des deux mondes. Il faut 

 l'avouer, la disposition des lieux est merveilleuse; l'eau abon- 

 dante, glaciale, sortant à quelques pas de l'appareil, du fond 

 d'un canal près du Hameau par des bouches énormes qu'elle 

 s'est creusées en jaillissant sous sa pression, vient des infdtra- 

 tions des coteaux voisins couverts de forêts. 



Il était facile de disposer d'une quantité d'eau considérable ; 

 mais le but, non-seulement pratique, mais démonstratif du 

 nouveau système, eût été manqué si nous n'avions réduit le 

 volume de la i)rise d'eau au strict nécessaire. C'était, en efîet, 

 le moyen de nous mettre, comme on peut le dire, à la portée 

 de toutes les bourses, car, en eau comme en fortune, ce sont 

 les faibles quantités cpiisont les plus communes. 



L'idée première de notre fossé d'élevage appartient à l'un 

 de nos bienveillants amis, M. Gauckler, l'habile ingénieur 

 chargé de la direction de Iluningiie, mais qui avait appliqué 

 son idée à un tout autre point de vue, dont nous devons 

 d'abord dire (pielques mots. 



A Huningue, il suffît de creuser pour trouver de l'eau dont 

 le niveau d'infdtration se maintient à 0"',ôO ou 0"',(30 au 

 dessous delà surface du sol. Or, M. Gauckler, voulant se pré- 

 munir et contre l'arrêt possible des machines qui amènent 

 l'eau duPdiin et contre le limon blanc abondant, que charrient 

 trop souvent les eaux du canal, cherchait de l'eau prise sur 

 place. Il pensa tout naturellement à la faire liltrcr par le 

 terrain; l'idée était excellente, d'autant plus que le sol est 

 formé deloes, sorte de sable grossier, lavé et mêlé de cailloux. 



