( 17 , 



» fleurs. M. le rapporteur du jury de l'exposition va lire le 

 » rapport sur les récompenses que la société a été heureuse de 

 » concéder, et je me borne à remercier tous nos horticulteurs 

 » marchands, pour l'éclat donné à notre exposition à l'aide de 

 » leurs magnifiques produits. J'ai à remercier en outre tout 

 » particulièrement et au nom de la société ceux de MM. les 

 » amateurs qui ont bien voulu prêter des plantes et des fleurs 

 » pour l'ornementation de notre, jardin. 



» La société exprime aussi sa profonde reconnaissance à 

 » M. l'amiral préfet maritime et à l'administration de lamarine, 

 » à MM. les directeurs des constructions navales et des 

 » mouvements du port, pour le prêt des tentes recouvrant nos 

 » collections et sans lesquelles nous n'aurions pu, ces jours 

 » derniers, inaugurer notre jardin par l'exposition actuelle. 

 » Nous remercions sincèrement M. le général commandant de 

 ■) la subdivision militaire^et MM. les colonels du 47 e régiment 

 » de ligne et de l'infanterie de marine qui ont gracieusement 

 » ajouté à notre fête horticole le concours des excellentes mu- 

 » siques des régiments de la garnison. 



» Enfin, nous devons des félicitations aux membres de la 

 » société, organisateurs de l'exposition, pour le bon goût de la 

 » disposition du jardin. M. le rapporteur du jury, à qui je 

 » vais céder à l'instant la parole, est spécialement chargé de 

 » leur adresser les remercîments de la société. J'y joins per— 

 » sonnellement les miens, dirigés en outre aux vice-présidents 

 » MM. le docteur Renault et Orry, qui ont bien voulu me 

 » remplacer dans tous les soins de la présidence, le premier 

 » pour toute l'organisation de l'exposition, le second pour celle 

 » de la fête de ce soir, et je termine en adressant à MM. les 

 » délégués des sociétés d'horticulture des autres villes l'ex- 

 » pression de notre gratititude pour leur éLdairé concours. » 



Après le discours, M. le secrétaire a donné lecture de son 

 rapport et proclamé les récompenses décernées par le jury. 

 Puis il a été procédé au tirage de la loterie, opération qui n'a 

 été terminée qu'à 6 heures du soir. 



Pendant toute la durée de cette solennité, la musique du 



