— 114 — 



Petite poste. 



Un membre de la Société nous ayant manifesté le désir 

 de voir traiter à cette place la synonymie populaire des prin- 

 cipales variétés de fruits, nous nous empressons de déférer 

 à son vœu, tout en le remerciant de nous avoir donné la 

 matière d'un sujet auquel nous n'aurions pas pensé. Réd. 



Sjn.ojxymeH de quelques fruits. 



Synonymie populaire 



Abricot Pêche. 



— du Clcs. 

 Bigarreau cœur de poulet. 



— des vignes. 



— cœur de pigeon. 

 Cerise à ratafia. 



Pêche mignonne tardive. 



— Veloutée. 



— Précoce de Haie. 



— Grosse ^ladeleine. 

 Poire Clergeau. 



— Bec d'Oie. 



— d'Angoisse. 



— Goulu morceau. 



— Livre. 



— ^Madeleine. 

 Bergamotte de Pentecôte, 

 (.uisse-dame. 

 Fondante de Charneu. 

 Bonne Louise. 



Poire à rissoles. 

 Petit Rousselct. 

 Sucrée verte. 

 Pomme de terre, 

 lombe de l'amateur. 

 Poire Calebasse. 

 Pomme framboLse. 

 Linneous Pippin. 

 Bonnet carré. 

 Citron d'hiver. 

 Pomme daniis. 



— de livre (cuisinière; 

 Pomme cœur de pigeon. 

 Reinette rousse. 

 Canada. 



Belle fille. 

 Prune Coë's. 



— d'Agen (Sergent). 

 Englebert. 



Pruneau de Bàle. 

 Fellenberg. 



Synonymie arboricole 



de Tours, de \\ urtemberg. 



Luizet. 



Bigarreau commun. 



— Esperen. 



— Gros Cœuret. 

 Griotte du Nord. 

 Belle Bausse. 

 Grosse Mignonne, 

 [laies Early. 

 Madeleine rouge. 

 Beurré Clairgeau. 



— d'Angleterre. 



— d'Hardenpont. 

 Bon chrétien d'hiver. 

 Catillac. 



Citron des Carmes. 



Doyenné d'hiver. 



Epargne. 



Légipont. 



Louise bonne d'Avranches. 



Blesson de ^^larlioz. 



Rousselet de Reims. 



Sucrée de Monlluçon. 



Colmar d'Arenberg. 



Nouveau Poiteau. 



Van Marum. 



Violette des quatre goûts. 



Belle-Fleur jaune. 



Calville blanc. 



— du roi. 

 Fenouillet gris. 

 JMénagère. 

 Pigeon rouge. 

 Reinette des Carmes. 



— du Canada. 



— grise. 

 Coë's Golden 

 Dente. 



Prince Englebert 

 Quttsch 



— d'îtilie 



drop. 



d'Allemagne. 



Maturité 



Mi-août. 



:\[i-iuillet. 



Commencem. juillet. 



Fin juin. 



Fin juin. 



Fin juillet. 



Coramenc. septemb. 



Fin août. 



Fin juillet. 



Fin août. 



N ovemb.-décemb. 



Septembre-octobre. 



Novembre ù février. 



Février-avril. 



Janvier à mai. 



Juillet. 



Décembre à avril. 



Juillet-août. 



Septembre-octobre. 



Septembre-octobre. 



Courant hiver. 



Septembre. 



OctoI)re-Novembre. 



Octobre-Novembre. 



Octobre-N ovembre. 



Octol)re-Nove.mbre. 



Automne. 



Décembre-février. 



Courant de l'hiver. 



Dé cemi ne-avril. 



Cour. hiv. printemps. 



Fin automne. 



Courant hiver. 



Courant hiver. 



Courant hiver. 



Cour. hiv. printemps. 



Fin septembre. 



Fin août. 



Fin août. 



Septembre. 



Fin septembre. 



J. WOLF. 



