— 46 — 



grande satisfaction de décerner un nombre respectable de médailles, 

 pour années de bons et loyaux services; c'est ainsi que nous avons 

 remis des médailles de vermeil, pour vingt années, à: 



MM. John Wolf, professeur à l'Ecole d'Horticulture de Châte- 

 laine; Jules Denis, jardinier, campagne Darier, Petit-Saconnex; Jean 

 Preuond, jardinier, campagne Lebel, à Hermance; Frédéric Delé- 

 craz, jardinier, campagne Henry Pasteur, Grand-Saconnex. 



Des médailles d'argent, pour 15 ans, à: 

 MM. Jules Bulard, jardinier, campagne Picot, à Frontenex; Franz 

 Schachcr, jardinier, campagne Pictet, à Pierre-Grise, Genthod ; Henri 

 Massé, jardinier, au Petit-Châtenay, par l'Hermenault (Vendée); 

 Jean Risold, jardinier, campagne Marcuard du Cotterd, à Sallavaux 

 (Vaud). 



Des médailles de bronze, pour 10 ans, à: 



MM. Fritz Luthi, jardinier, campagne Sarasin, à Penthes, Pre- 

 gny; Jules Bu/'fal, jardinier, campagne de Westerweller, à Van- 

 dœuvres. 



Gours pratique. — Un seul cours a été donné, dans la pro- 

 pj'iété de M. Chevrier, à Corsier, sur la plantation et l'entretien des 

 arbres au verger. Le sujet, tout d'actualité, la compétence de nos 

 deux conférenciers, MM. Zuber et Wolf, une après-midi idéale, tout a 

 concouru pour que cette leçon, donnée dans l'un des beaux vergers 

 du canton, oblienne auprès du public agricole un succès mérité. Merci 

 à l'aimable propriétaire, pour sa chaude réception. 



Bibliothèque et Musées. ~ Cette partie importante de noire 

 activité continue à s'enrichir, soit par des dons généreux, soit par 

 voie d'achat. Dès que nos finances le permettront, il sera prudent 

 d'éditer un catalogue imprimé pour faciliter le prêt des livres. Notre 

 Musée de fruits s'est aussi enrichi de nouveaux exemplaires, et nous 

 avons fait distribuer à tous nos sociétaires la brochure rtmise j)ar la 

 Commission pomologique de la Suisse romande. A cette occasion, 

 qu'il me soit permis de la féliciter de son consciencieux travail, et de 

 remercier tout particulièrement notre collègue Wolf pour l'activité 

 dont il a fait preuve dans la mission que lui ravait confiée le Comité 

 de la Fédération romande d'Horticulture. 



Délégations. — Elles figurent dans les dépenses, pour une 

 somme assez importante, mais aussi quelle légitime satisfaction pour 

 la Société, de penser qu'on fait souvent appel à elle, pour des mis- 

 sions de confiance; c'est une conséquence de l'estime dont on l'en- 

 toure, aussi bien en Suisse qu'à l'étranger. Au Congrès des Uosié- 

 ristes français, et au Cinquantenaire de la Société d'Horticulture de 

 la Côte-d'Or, nous avons été admirablement représentés par notre 

 l)rcmier vice-président, M. Champendal. Au Concours-Exposition de 

 l'Association des Maraîchers, c'était notre jovial collègue, M. Edouard 

 Piguet; à l'Exposition de la Suisse romande, à Nyon, c'étaient MM. 



