— 95 — 



Ils ont été suivis par 37 élèves, soit 19 Genevois, 10 Confédérés et 

 8 étrangers. L'année a été bonne, le cours de greffe a donné d'excel- 

 lents résultats. En général la Commission est satisfaite de la marche 

 des cours, elle espère qu'ils seront toujours entourés de la bienveil- 

 lance de M. Rosier, clief du département de l'instruction publique. 



Ce dernier, dans un petit discours, félicite la Commission de tout 

 ce qu'elle a fait pour l'instruction des apprentis jardiniers. 



L'année a été boun»^, le Département s'en réjouit. Les cours spé- 

 ciaux aux apprentis sont une modeste mais utile institution qui pros- 

 pérera toujours. 



L'honorable magistrat procède ensuite à la distribution des prix : 



Certificats : MM. Henri Dubois, Albert George, Jules Bocquet, 

 Frédéric Chevassu, Auguste François Biquet, Louis Tissot, Marins 

 Dupraz, Marie Dunand, Auguste Duruz, Louis Duchesne, Charles 

 Elsenberger. 



Prix offert par la Société d'horticulture de Genève, médaille d ar- 

 gent : Henri Dubois. 



Prix offert par la Société helvétique d'horticulture : Frédéric Che- 



Prix offert par l'Association des .Jardiniers de la rive gauche : Al- 

 bert George. 



Prix de l'Union horticole genevoise : Jules Bocquet. 



Prix de l'Association des Maraîchers : Marie Dunand. 



Prix offerts par M. Auguste Dufour : Auguste Biquet et Marins 

 Dupraz. 



Prix du Cercle des Jardiniers de la rive droite : Louis Tissot. 



Prix de la Société helvétique d'horticulture (sept abonnements d'un 

 an au Javdiyi'œr Siosse) : Henri Dubois, Albert George, Jules Bocquet, 

 Frédéric Chevassu, Auguste Biquet, Louis Tissot, Marius Dupraz. 



F. L. 



Communiqués 



Avis de l'établissement fédéral d'essais 

 pour l'arboriculture, la viticulture et l'horticulture 



à Wsedenswil. 



Un Cours sur les principales maladies et les ennemis des arbres 

 fruitiers, de la vigne et des plantes potagères se tiendra du 28 au 

 30 juin dans notre établisst^meut. Il comprendra non seulement la 

 description des maladies ou des insectes et animaux nuisibles, mais 

 aussi les moyens à employer pour les combattre. Y sont admises 

 toutes les personnes qui s'intéressent à ces questions (instituteurs, 

 directeurs de cours, conférenciers, arboriculteurs, viticulteurs, horti- 

 culteurs, etc.). — Le cours commencera le 28 juin, à 10 heures du 

 matin, et se terminera le 30 dans l'après-midi ; il comprendra journel- 

 lement, 4 à 5 heures d'enseignement théorique et 2 à 3 heures de 

 démonstrations. Les cours seront donnés en allemand. Ne seront 

 admise.s que les personnes âgées de 20 ans révolus. Les inscriptions 

 sont reçues d'ici au 21 juin auprès de la direction de l'établissement 

 d'essais. 



Florence (Italie). — La Ville de Florence et la Société 

 royale Toscane d'Horticulture ont décidé d'organiser en 1911, à l'oc- 

 casion du cinquantenaire de la proclamation du royaume d'Italie, 



