— 190 — 



cueillie de tous el qu'ils apprécieront l'idée large et désin- 

 téressée à laquelle se sont attachés depuis longtemps les 

 membres des commissions de rédaction du Jardinier Suisse 

 et de notre Bulletin, et qu'ils sont arrivés à faire accepter 

 par les deux sociétés avec une volonté et une diplomatie 

 très louables. 



Créer un organe f[ui soit bien le reflet et le porte-parole 

 de cette belle profession qui a nom V horticulture, dont les 

 multiples subdivisions font le charme de nos amateurs, 

 petits propriétaires, et qui font vivre dans notre canton, 

 par ses teiumts et aboutissants, plusieurs milliers de per- 

 sonnes, tel est le but que ces Commissions se sont proposé. 

 Il en résultera des avantages multiples pour les deux Socié- 

 tés, et ne serait-ce qu'au point de vue do iéconomie à 

 réaliser chaque année sur leurs budgets, ([ue celte trans- 

 formation valait la peine d'être étudiée, car nul n'ignore 

 que par suite de diverses circonstances, elles ne î>ouvaient 

 plus solder leurs dépenses sans entamer leur réserve. 



Cet organe commun contribuera d'une façon apprécia- 

 ble à l'affermissement et à l'accroissement des lionnes rela- 

 tions entre les deux Sociétés; .et ces bonnes relations ~ 

 l'entente cordiale, puisque tel est le mot — vaudront infi- 

 niment mieux que les promesses échangées depuis quel- 

 ques années par nos dirigeants da'ns toutes les manifesta- 

 tions professionnelles, pour la bomie raison c[u'elles pro- 

 viennent du cci'ur et d'une conception intelligente du 

 progrès. 



Nous espérons donc ([lie les membres de la Société \ou- 

 dront bien coopérer activement à cette nouvelle publication 

 en lui fournissant la matière de nombreux articles d intérêt 

 général et de culture, et (pie nos membres correspondanls 

 continueront comme par le passé à nous envoyer les fruits 

 de leur longue expérience. 



.C'est un grand honneur pour votre rédacteur d'avoir été 

 désigné par la (Commission mixte pour la rédaction et la 

 compilation du nouvel organe, et sans se dissimuler les 

 difficultés qui lui incomberont, il compte sur la bienveil- 

 lance et la bonne volonté de chacun. 



Que tous les futurs amis de ïlJorticulture genevoise 

 l'utilisent donc pour discuter leurs travaux, consigner leurs 

 efforts et faire valoir leurs droits. 



J. WOLF. 



