_ 115 — 



A. Callier pour la Belgique; Valvassori pour l'Italie et Paul 

 Kybourg pour Genève. 



M. Viger, dans son discours d'ouverture, félicite la. 

 Commission d'organisation et M. Georges Truffant pour le 

 succès remporté par le Congrès, tant en France qu'à 

 l'étranger. Puis après avoir rendu hommage à l'union cor- 

 diale et sincère des deux sociétés, l'excellent président 

 retrace brièvement les progrès faits dans la Culture de la 

 Heine des Fleurs, grâce à l'œuvre merveilleuse de M. J. 

 Gravereaux, qui sut réunir dans sa roseraie de l'Hay, la 

 plus belle collection de roses botaniques du monde entier,, 

 à côté de la plus riche et complète collection de roses horti- 

 coles, travail considérable qui lui valut la reconnaissance 

 du monde horticole et des amateurs. 



En terminant, M. Viger i-emercie les Congressistes d'être 

 venus si nombreux, en particulier ceux de l'étranger, pui& 

 l'on discute les questions mises à Tordre du jour. 



1» La synonymie. M. Guillot, de Lyon, relate les divers 

 synonymes de roses, tant en France qu'à l'étranger, et si- 

 gnale les dangers de cet état de choses pour une nomen- 

 clature régulière. M. Bruant demande, pour les éviter, 

 qu'on en respecte l'appellation, l'origine, sans en faire la 

 moindre traduction ou abréviation. M. G. Paul indique le 

 moyen employé en Angleterre pour remédier à la confusion 

 qui en résulte; il consiste à l'établissement d'un diction- 

 naire des synonymes, proposition adoptée par l'assemblée, 

 en même temps qu'une autre émanant de l'abbé Meuley 

 sur un choix des meilleures Roses botaniques. 



2° Les moyens employés pour combattre les maladies 

 du rosier. 



M. Griffon a présenté un mémoire dans lequel il passe en 

 revue les diverses maladies d'origine végétale ou animale 

 du rosier; les dégâts qu'elles causent et les moyens de 

 les combattre utilisés jusqu'ici. 



Ce mémoire donne ainsi naissance à une discussion 

 nourrie, par le fait des nombreux sujets qu'il pose à l'étude 

 des rosomanes. Ces diverses questions seront reportées à 

 l'ordre du jour du prochain Congrès, tout en reconnaissant 

 dès maintenant comme efficaces les traitements suivants : 

 Contre la rouille, le verdet; contre le blanc du rosier, le 

 foie de soufre, 4 à 5 gi"ammes par litre d'eau ; comme trai- 

 tement curatif, 5 grammes de soufre ordinaire, ce dernier 

 en l'appliquant de préférence le matin, lorsque la feuille du 

 rosier possède l'humidité nécessaire pour en faciliter 

 l'adhérence. 



