50 CIRCULATION DES FLUIDES NOURRICIERS 



l'observa vers la même époque, et depuis lors un grand nombre 

 d'autres naturalistes en ont été témoins ; mais on n'est pas 

 encore bien fixé sur la cause de ces courants. M. Grant les 



ment connaître. Voici comment il 

 s'exprime à ce snjet : « Un fenomono 

 » assai singolare nella economia ddle 

 » Sertolare .si è un movimenlo che si 

 » osserva nel interlore de! corpe come 

 » in un proprio lubo. L'esteriore cor- 

 » neo invogiio ordinariamenle trans- 

 » parente cliieude e ve^te il corpo 

 » molle deir animale, il qualc si vede 

 » essere formalocomedi un ammasso 

 » granelioso. In mczzo di questo cor- 

 » pore per una linca a lungo si vede 

 n che una simile granellatura venga 

 » transporlata con mollo vorlicoso da 

 » un flnido, clie non si arriva a dis- 

 n linguere : met ce di questa agitazione 

 n se vede che quelle bricciolette di 

 » materia ora vengono porlate in 

 » giro , ora in una corrente salgono 

 » in sopra , or discendono : c questo 

 n fenonieno accade cosi nel tronco 

 » principale, che nei rami, fino a toc- 

 » care gli organi polipiformi : e dura 

 ») ciô finchè viva la Sertolara, ancor- 

 » chè i suoi organi siano stretlamente 

 » retirât!. lo primo pensava poter 

 n questo essere il cibo, che per questa 

 n agilazione si rompa edeverisca per 

 I) distribuirsi in alimento al l'olipo, 

 )) sicome nel suo Polipo vede il Trem- 

 » blay. Ma ora son portato a crcdere 



n essere quello canale un posto a lungo 

 » del corpore, che faccia Tufficio di 

 » cuore, sicconie cora di semigliante 

 » nelle ruche si osserva : e nel salirc 

 » e scendere di quel fluido, salgono e 

 » discendono ancora quelle briccio- 

 » lelle, le quale sono il maleriale da 

 » servire per l'accrescimento del cor- 

 )) pore deir animale (a). » 



Spallanzani n'a ajouté rien d'impor- 

 tant aux faits constatés par Cavolini(6). 

 Mais depuis une vingtaine d'années, ce 

 curieux phénomène a ét<' étudié d'une 

 manière plus complète, et l'on a pu re- 

 dresser quelques erreurs commises à 

 ce sujet par ce dernier observateur. 



En effet, Cavolini pensait que la 

 cavité cylindrique où ces courants ont 

 leur siège ne communiquait pas avec 

 la bouche (c), et un voyageur allemand, 

 à qui l'on doit la connaissance de 

 beaucoup de faits curieux, M. Meyen, 

 a adopté la même manière de voir (d); 

 mais, ainsi que MM. Fleming (e), 

 Ehrenberg (/") et Lister s'en sont con- 

 vaincus (y), cela n'est certainement pas, 

 et c'est une seule et même cavité qui 

 fait oflice d'estomac et de système 

 irrigatoire en même temps qu'elle 

 sert à la respiration [h). 



M. Van Beneden résume, dans les 



(a) Cavolini, Memnrie per servire alla sloria de' Polipi marini. In-4, Napoli, 1785, p. t20. 

 (6) Spallanzani, Viaggi aile Due-Sicilie, t. IV, p. 269. 

 ((■) Cavolini, Op. cit., p. 19". 



((i) Meyen, Ueber Polypen {Xov. Act. Acad. Cœs. Leop. Car. Xalurœ ctiriosorum, 1834, t. XVI, 

 Suppl. 1 , p. 187 et suiv.). 



(e) Fleming, Observ. on the Raturai Ilistory uf ihc SL-rtiilaria gclatinosa of l'atlas (Ediub. 

 Philos. Jovrn., 1820, \ol. II, p. 82). 



(f) Eln-enbr;i£r, Jlie Corallenthiere des Rotlien Meeres, p. 75. l'erlin, 1834. 



(g) Lister, Sonic Observations on the Structure atid Functions of Tubular and Cellular Polype 

 and of Ascidiœ(Ptnlos. Trans., 1834, p. 3li5). 



(/)) Miliie Edwards, Observ. sur la circulation (Ann. des sciences nat.. 1845, 3' série, t. III, 

 p. 266, et Voyage en Sidle, 1. 1, p. 67). 



