Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 29, n:o 7. 11 



nadeln nicht infizieren, d. h. dass das iEcidium 

 sich nicht reproduzieren kann. 



Fast gleichzeitig, d. h. am 24. Mai 1906 isolierte ich ver- 

 mittels Glashauschen drei Leduin-lndiYiduen an ihrem natiirli- 

 chen Standorte. Am 1. Juni warden Sporen von jEcidium 

 coruscans auf die jungen Ledum-Blaiter ausgesat. Bis jetzt (25. 

 Juni 1907) ist kein Erfolg eingetreten. Die Versuchspflanzen 

 haben trotz der Isolierung garnieht gelitten und die Knospen 

 entwickelten sich im Mai 1907 ganz normal. Die Versuchs- 

 pflanzen werden noch ein Jahr isoliert stehen bleiben. 



Die von Tranzschel ^) erwahnte Teleutosporenform von 

 Chrysomyxa Woronini kommt in Finland Ende Mai — Anfang 

 und Mitte Juni ziemlich haufig vor. Ausnahmsweise findet man 

 den Pilz auch (bei E v o) in September und Oktober an den 

 kiimmerlich entwickelten Blattern ungewohnlich spat treibender 

 Knospen. 



Da zu vermuten war, dass die Sporidien von Chryso- 

 myxa Woronini Tranzsch. das an den Fichtennadeln auftretende 

 ^Ecidium ahietinum Alb. & Schwein. hervorrufen konnten, habe 

 ich folgende Versuche gemacht. 



Junge Exemplare von Picea excelsa wurden am 24. Mai 

 1906 mittels Glashauser isoliert. Am 1. Juni wurden auf die 

 Nadeln Sporidien von Chrysomyxa Woronini ausgesat. Ende 

 Juli beobachtete ich in alien Versuchen (Nr. 282 — 284) an 

 vereinzelten Nadeln Pykniden und iEcidien (jEcidium ahietinum). 



Die obigen Versuche dauerten bis Juni 1907, wahrend 

 welcher Zeit die Versuchspflanzen ohne zu leiden in ihren Glas- 

 hausern isoliert standen. Mitte Juni 1907 fand ich jEcidium 

 coruscans in kleiner Menge an einer Fichte. — In der Natur 

 habe ich diesen Sommer bei E v o kein einziges Exemplar von 

 ^Ecidium coruscans gefunden. 



Die Versuche zeigen also, dass die Sporidien von Chryso- 

 myxa Woronini Tranzsch. an den Nadeln von Picea excelsa sowohl 

 die gewohnliche ^cidium ahietinum wie j^cidium coruscans 

 hervorrufen. 



1) Centralbl. f Bakt. 2 Abt. Bd. XI. 1903, p. 106. 



