Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 29, n:o 7. 39 



Wirt schonend ausnutzt. Die Hyphen rufen keine Ver- 

 anderungen in der Differenzierung der Elemente der 

 Zellgewebe hervor, sondern es bildet sich z. B. in ganz 

 normaler Weise in den von Pilzhyphen befallenen Ge- 

 weben Korkcambium, das normal ausgebildete Borke 

 liefert. Spater fallen die Borkenschuppen ab oder 

 lassen sich sehr leicht von den unterliegenden Rinden- 

 teilen trennen. Untersucht man solche Borkenschuppen, 

 so findet man iiberall zwischen den Zellen das gut ausge- 

 bildete Myeel des Pilzes. 



Um zu zeigen, wie schonend der Pilz — wenigstens in 

 den ersten Jahren — seinen Wirt auszunutzen versteht, erlaube 

 ich mir ein Beispiel naher zu beschreiben. 



Ein zwolfjahriger Hauptstamm, der ringsum von dem 

 Pilze befallen war, trug oberhalb der erkrankten Stelle gesunde 

 und in normalerweise ausgebildete Aste mit normalen Nadeln. 

 Altere Schuppenteile der Rinde mit deutlichen Narben von 

 ehemaligen iEcidien waren noch in geniigender Menge zu finden. 

 Unter diesen und von denselben teilv^eise getrennt waren meh- 

 rere jiingere d. h. in der Rinde tiefer gebildete Borkenschuppen 

 mit teilweise noch sporenfiihrenden ^cidien vom vorhergehenden 

 Sommer (1905) in grosser Anzahl zu finden. Nachdem ich eine 

 der grossten von diesen Schuppen entfernte ^), bemerkte ich zu 

 meinem Erstaunen, dass die so entblosste Rinde schone, junge 

 und sporenerfiillte JEcidien trug. 



Diese Tatsache, die ich spater wiederholt zu konstatieren 

 Gelegenheit hatte, zeigt, dass das Pilzmycel wenigstens in 

 drei aufeinander folgenden Jahren an demselben Punkte 

 der Rinde Sporen prodiizieren kann d. h. das Mycel kann in 

 giinstigen Fallen wenigstens drei Jahre in der Rinde 

 als fructificationsfahig leben nnd jahrlich reichliche 

 -^cidien bilden ohne die Rinde selbst und die darunter 

 liegenden Cambialzellen zu storen oder zu toten. Wenn 

 wir uns noch erinnern, dass das Mycel oft wenigstens 22 Monate 

 alt wird, ehe es Sporen bildet, so finden wir, dass das Mycel 



^) Diese Borkenschuppe war etwa 16 cm^ gross. 



