Einleitung. 



Als wir, Dr. K. M. Levander und ich, im Herbste des 

 vorigen Jahrea unsere zum grossen Theil durch gemeinsam aua 

 gefuhrte Qntersuchungen gewonnenen »Notizen iiber die an der 

 Siidkiiste Finlands in den Skiiren des Kirchspielee Esbo iror- 

 kommenden Fische ') in der von mir verfassten Form zum 

 Drunk beforderten, stand bei uns schon der Plan fest, die I n- 

 tersuohungen in diesem Sommer fortzusetzen. Dieseo Plan ha- 

 ben wir nun in der Weise ausgefiihrL das- wir unseren Som- 

 meraufenthalf an zwei in der Luftlinie nieht weit von einander 

 gelegenen Orten nahmen. die aber durch die Natur ihrer Fisch- 

 *ewasser sicb moglichsl weil von einander untersohieden. Dr 

 K. M. Levander bezog mil seinem Laboratorium eine Villa an 

 der aussersten Westspitze der etwa 3 Kilometer langen, schmalen 

 und ssehr seichten Buchl Langviken, die sich nach W von der 

 Buchl Esboviken (Eingang ca. 20 Kilometer II' von Helsingfors 

 abzweigt. ■) Mein Beobachtungspunkl befand sicb dagegen auf 

 einer kleinen Insel in der Nahe des weit nach 8 in den I'in- 

 nischen Meerbusen vorspringenden Cap I'orkala etwa 40 Kilo- 

 meter W von der Stadt Helsingfors. Zwei LJmstande bewogen 

 mich hauptsachlicb zur W'abl gerade dieses Hatzes. Erstens 

 wird bei Porkala ein sehr ergiebiger Sprottenfang getrieben, 

 wahrend wir im vorigen Jahre nur wenige Exemplare dieses 

 fur unsere Fischerei sehr wichtigen Fisches erhalten konnten 



c pro I', el I). I . - jiii. XX. N:o 1 Ichthyologische Beitra 

 2 ) Dr. Levander's Beobachtungen iiber Nahrung und Parasiten der 

 Fische von Langviken sind publiciert in Fiskeritidskrift for Finland, A 

 1901, Haft. N:o 12 unter dern Xitel: IN lakttagelser om fiskars fodo 



amnen och parasitmaskar i nagra granda hafsvikar i Kyrkslatt socken. 



