134 Spinacia oleracea. 



ej upptages sasom odlad a [Nyl. Mantsala] Frugard 1808: Medd. XXV p. 

 11. Af Giirke p. 138 upptages den egendomligt nog sasom odlad endast 

 »in Europa media* och nagra sydl. lander. 



Atpiplex hortense L. 



Raro colitur et in Fennia austrnli raro aut rarissime adventicium 

 occurrit. 



Nordostra Finl. och n. o. Lappl.: Fries, jfr Nym. Syll. p. 338; uppg. 

 afser dock A. patula f. halophUa (se under denna och A. mtens). >Herba 

 Tatariae indigena, colitur in usum oeconomicum (culinarium) et in plurimis 

 Europae partibus hinc inde etiam quasi sponte occurrit >: Nym. Consp. p. 

 627, jfr Giirke p. 139; »in prov. meridionalibus efferatum, in hortis et 

 reiectamentis hortorum obvium»: Herb. Mus. Fenn. II p. 132; den upp- 

 tages afven Brenn. Flor,, Mela Kasv. etc. 



Ab. Bromarf funnen vid ett torp forvildad: Sand.; Lojo Mongola 



fOrv. i tradgarden (den grona formen): Lindb. comm.; [Mynamaki] nisein 



toisinaan runsaastikin ryyti- erittiiinkin punajuurikasmaissa, pihoilla, asu- 



musten nurkissa y. m.K Caj. Kasvist.; Nystad i en tradgard: Hollm^n! — 



Nyl. ITppraknas bland arter, som arOj mer eller mindre forvildade vid 



Helsingfors, med tillagg »huius forma sanguinea ad balnearium*-. W. Nyl. 



p. 53 not; Helsingfors Broholmen: Wainio ann.; Sibbo Loparo forvildad: 



Sfel. ann. och Ohrub. — Ik. Sakkola: Malmberg!; Kakisalmi: F. Wartiainen!, 



jfr Malmb. under namn af Chenopodium urbmim. — Sat. >fann jag i Bjor- 



neborg, ny for Finland*: Malmgr.! — Ta. Tavastehus niira apotekstrad- 



girden (O. Collin); Wainio herb.; Vanaja Aulango: K. Collin!; Sysma: K. 



W. Renqvist! — Oa. Narpes: Nordl. p. 19 [knappast riktigt bestamd]. — 



Sb. Jorois: G. Grotenfelt!; Kuopio Julkula! och Raima.': Malmberg, det 



senare exemplaret under namn af Chenoj)odium urbicum. — Mahanda ingar 



nagon hithorande form afven bland de Atriplices, som Hellstr. p. 137 upp- 



tager fran Om. pa barlast. — Kk. och Lapp. ross. Den ^Atriplex e sub- 



divisione A. hortensisy, som uppraknas irkn Hvita hafvets kust mellan 



Gridina och Kantalaks af Angstr. p. 51 och gifvit anledning till Fries' uppg., 



hor till A. patula f. Jialophila. — Alia dessa uppgifter hantyda, saframt de 



icke uppstatt genom forvexhng, pa en alldeles tillfallig forekomst, hvar- 



fore arten icke upptagits bland de vilda vaxterna i Herb. Mus. Fenn. 11. 



Angaende den atminstone numera alldeles obetydliga odlingen se 



Elf v. Ant. p. 68 och jfr 1. c. 43 samt Ale. III. — Ob. [Uleaborgs Ian] va- 



xer i ofverflod, sar sig sjalf: Jul. p. 27. 



AtPiplex nitens Schkuhr. 



Per err or em indicatum est. 



»Den allmant vid Ishafvet forekommande arten af afdeluingen Schi- 

 zotheca tillhor A. nitens Rebent., ej .4. hortensis^. (E. Fries i) Bot. Not. 



