Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 30, X:o 1. 301 



Sselan framlialler, iitt arteu utbreder sis genoin rotbitar oc^h iir oftu 

 ytter!?t svar att utrota : Ssel. aiiu. 



Hvad artens odling augar, anser jag mig i hufvudsak blott behofva 

 hauvisa till den fullstandiga framstallniugen i Elfv. Ant. p. 70. Har ma 

 tillagga:?, att arten uppgifves trifvas viil i Li, Toivoniemi: Nordling p. 315, 

 jtr Elfv. Ant. p. 23. Fran svenska sidan namnes, att odlingen i Haapa- 

 ranta gifvit osakert resultat och fran Pajala, att den trifves bra, »roten» 

 liten, men anviindbar: Birg. p. 59. — Uppgifter cm odlingen har jag an- 

 tecknat bl. a. Till., Rein p. 83, Ign. Geogr. p. 349, Elfv. Kult. p. 113-114, 

 Stem. p. 16, Medil. XXV p. 81, Jul. p. 24, Leiv., Turistforeuingens Arsb. 

 1902 ]i. 80 (ang. Ylitornio), [Buch p. 70], se afven i det foreg. 



Nasturtium officinale II. Br. 



Per errorem in Foinia sponte inveniri indicattim est. In Fennia au- 

 stral i autem raro vel rarissime colitur. 



In ripis aquarum insulsium Finl. meridionali.s minus fq»: Prytz 

 under namn af Sisymbrium nasturtium; »in fruticetis Alandiae et Nylan- 

 diaet: Wirz. pi. off., jfr Uu})r. Diatr. }>. 23 och i afseemle a hvardera Led. 

 I ji. 112; Finl. nierid.: Fries och Xym. Syll. p. 190. — Sat. uppraknas 

 under namn af Sisymtmum 552: Gadd Sat. p. 49, — Ta. Hauho: Herk. — 

 Det b<ir framhallas, att Sisymbrium (Kallkrasse), .som uppraknas bland vax- 

 ter. livilka sagos forst uedanfoi' Kristinestad [>'Kristinas]: Linne Iter lapp. 

 p. 199, af Smith p. 22G tolkas sasom S. nasturtium. Denna tolkning iir 

 dock sakert oriktig, da Linne i Fl. Suec. p. 231 hufvudsakligen upptager 

 & nasturtium fran Skaue. Nagon senare uppgift, att arten skulle fore- 

 komma vildtvaxande i laudet, kiinner jag daremot icke och i Nym, Consp. 

 p. 35 upptages : slOur. omn. exc. . . . F"enn.», hvarigenom uppg. i X3'm. 

 Syll. rattas. 



I afseende a artens odling har jag endast antecknat, att arteu a 

 Fagervik i [N y 1,] Inga med godt resultat odlats s&som sallatsvaxt : Elfv. 

 Ant, {I. 75. Saelan namner, att ban ej sett den odlad uagonstades bos ess: 

 Sfel. .-inn. 



Barbarea vulgaris R. Br. 



Omnibus fere locis nescio an primo una cum aliissemini- 

 bus (praecipue rji'aminis) introducta est, nunc autem inpvimis 

 in parte australi indigena videtur et nonnullis locis plus mi- 

 nusve copiose provenit. In Fennia occidentali supra 62^ 50' 

 jusi in saburra etc. nondum visa, ad fines vera Fenniae orien- 

 talis etiam ad 05^ lecta est. 



