34G Cochlearia danica. 



— Nyl. in pag. Hango : Hayren in Geogr. F. T. 1905 p. 203; 

 in taeniis opp. Ekenas Stengrundsklobben, Ronnharuklobben et 

 Kummelharun etc.: Hayr. Ber., vide infra, spec, ex Ekenas Her- 

 manso Stengrundsk[l]obben!; Tvarminne ins. Langskar, Helsinge 

 Ostertokan cop.: Ssel. ann.; Helsinge Vestertokan: G. Sucksdorff!; 

 Saelan in Vestertokan frustra qvaesivit a. 1904; in par. Sibbo in- 

 dicatur: Rupr. Diatr. p. 24; in insula Pentarn (E. Nylander): 

 W. Nyl. p. 209; in scopulo marino prope pharum Soderskiir 

 [in Sibbo Ostersundom] : Lauren ! ; Borga Aggskar in insula austro- 

 occidentali: Ssel. 0. Nyl.!, cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 134. 



»In arenosis litorum Alandiae, insularum et provinciarum circa Aboam 

 iacentium, Kylandiae et Careliae meridionalis»: Wirz. pi. off.; arten ar hit- 

 tills ej funneu i sodra Karelen. Storsta delen af Finl.: Fries ; maste anses oratt, 

 jfr W. Nyl. Till. p. 302. — Nyl. Angaende artens forekomst i Ekenas 

 trakten skrif ves : »p i deu yttersta skargardszonen, d. v. s. pa de tradlosa 

 klipporna, r i den yttre zonen, saknas i de bada inre zonerna; bergsspriiv 

 gor och skrefvor»: Hayr. 



Hesperis matronalis L. 



Snepe colitur et wprimis in parte nustrali snbspovtanea in tnciniis 

 hortorum etc. occurrit. 



»Eur. plur. exc. Scand. plnr. . . ., sed saepe tautum introducta v. 

 eabspont.>: Nym. Consp. p. 39; »in viciniis hortorum subspontanea per 

 partem australem legitur»: Herb. Mus. Fenn. H p. 134, jfr afven Her)). 

 Mus. Fenn. [ed. I], dar arten upptogs bland de vildt vaxande arterna. 

 ehuru betecknad sasom >efferat.», m. fl. 



A 1. p: Bergstr.; fierstades forvildad: Bergstr. Beskr., ex. fran .To- 

 mala! — Ab. r sforekommer forvildad har och dar omkring tradgArdar, 

 sasom ogras i akrarna pS, Runsala»: Zett. & Br., ex. fran Kunsala Bagarla! 

 Uppraknas af Bergstr. fran Dm. d. v. s. fran mellersta delen af Korpo etc.; 

 speciallokalen kau jag dock ej utreda. Pargas rr stundom forv.: Adl. 

 >Kaukelmaan puutarhassa [Muurilassa] tavataan sita vuosittain, vaikka sita 

 ei ainakaan viimeisina 20 vuotena ole siella viljelty»: Eenv.; Lojo Palo- 

 niemi : Lindb. herb.; »hyvin yleinen koristuskasvi ja sangen usein hiukka- 

 .'^en metsistynyt»: Caj. Kasvist., jfr 1. c. p. 30. — Nyl. Uppraknas bland 

 forvildade vaxter [vid Helsingfors]: W. Nyl. p. 53; Lappviks udden vid 

 Helsingfors sjalfsadd 1875 : Seel, ann.; forvildad i Botaniska tradgarden i 

 Helsingfors : Lindb. herb.; Thusby forv. Gammelby : Astr. & H. — I k. r 

 Kakisalmi: Mahnb. — T a. Lempaala prestgard forvildad i tradgarden: \l. 

 ]\Iahnlund i Lindb herb.: Kalvola (J. E. Furuhjelni): Trot. C, V, 1S71 ; 

 Hattula Pelkola inkommen med utlandskt hofro: Hjelt! — S a. Villman- 



