352 Sisymbrium officinale. 



aliis locis in vicinitate templi: Unon.; r Luhanka Tammijarvi: 

 Wainio Tav. or.! — Sa. Yillmanstrand : Simming!; Nyslott p 

 intra oppidum : Budden, spec, in dupl. leg. Enwald! 



Oa. r Gamla et Nya Vasa introductum : Laur., vide infra. 



Om. r (iamla Karleby semper in eodem loco, serins di- 

 vulgatum: Hellstr.!; Gamla Karleby persistere videtur: Herb. 

 Mus. Fenn. II p. 134; Brahestad, ut videtur, in saburra: Zidb. 



Sat. Kyro: Asp; uppg. kan icke anses fullt riktig. Printz sag ar 

 ten forsta gangen i Kyro 1!)04, sannolikt inkommen med emballage till 

 Kyrofors : Printz comm. — K I. Herb. Mus. Fenn. [ed. I] och II p. 59 bau- 

 for sig till exemplaret fr&n Kakisalmi. — Kol, Petrosavodsk : Sahib. Bidr.; 

 forekomsten fornekas af Norrlin. — a. [Vasa angkvarn] stallvis: Lauren 

 i Medd. XXII p. 38; Vasa fmgbatsbrygga sparsamt: 1. c. p. 41. Det bor 

 ihagkomraas, att Lauren ej upptager arten i Vaxtf., hvarfore den barstades 

 maste raknas bland tillfalliga arter, — Ob. Uleaborg pa barlast: Hougb.; 

 Uleaborg Korkeasaari: Mela herb.; [Uleaborg] arligen, ehuru sparsamt, pa 

 barlast vid Toppila, dessutom pa barlast i Kemi och Tornea: Zidb., jfr 

 Brenn. Obs.; » Uleaborg in saburra navalis: Herb. Mus. Fenn. II p. 134, 

 ex. taget af Brenner!; [Uleaborg] (fq): Leiv.; forekom 1892 taml. rikligt i 

 Kemi stad, Simo Kallio 1888 och 1892 (rikl.) : Keckm. 



Alliaria officinalis Andrz 



Vi/r sjiontaiiea nisi in Alandia, ubi vara obvia est; in 

 reliqaa Fennia inprimis australi rarissime disseminatur, sed 

 per mu/tos o,nnos persistit. 



Till.; Till. Icon. 60 cult.; Kalm; Hell. p. 14, vide infra; 

 in cultis umbrosis pinguioribus Finl. inferioris minus fq: Prytz; 

 ad sepes Alandiae et prov. maxime australium: Wirz. pi. off., 

 vide infra; Fennia merid. occ: Fries; Eur. omn. exc. . . . Fenn.; 

 Nym. Consp. p. 40; Fenn. adest in ins. Aland, (et casu Aboae, 

 Nyland. etc.): Nym. Suppl. p. 24, vide etiam DC. Prodr. I p. 196 

 et^Led. I p. 182-183. 



Al. r: Bergstr.; st r [Foglo] Gripo (!), [Kokar] Ido: Bergstr. 

 Beskr.; Foglo Gripo: Elfving in herb. Hjelt; Kumlinge Ingers- 

 holmen!, Brando Bjdrko Espskar: Laur. Fort., cfr Bergr. 



A b. »r pa en gata i Abo*: Zett. & Br.!, jfr Herb. Mus. Fenn.; af 

 uppg. vid Epilobiimi roseum framgar att stallet var belaget nara f. d. bota- 

 niska tradgardeu; Kuppis : E. G. Printz et E. Renter; [Nystad] »Sauna- 



