370 Brassica campestris. 



credo, in parte meridionali qmdem»: Kihlm. Ant. — [L. ent. 

 reg. subalp. p, silv. f q : La'st.; Palojoki: Malmberg!; Linden Bidr. 

 non enumerat.] 



Lim. ad Kantalaks: Fellm. Ind. et N. I. Fellm.!, cfr 1. c. 

 p. XXXVIII; Umba: Mela PI., vide etiam sub Lt. — Lp. Sos- 

 novets unicum spec, nescio an fortuitum: Mela PI. et herb. — Lt. 

 ad fines prov. Lim. st r in loco deusto adversus coloniam [ad 

 ostium flum. Nuotjok!], ad Kallioniemi ad ripam lacus Nuotjavr 

 et ad catarractam Tuloma : Linden Ant. 



Kb. Angaende forekomsten harstades namnes: »Observerades icke af 

 mig i Juuka ej heller i Kontiolaks (1899), dar Raphanus raphanistrnm i 

 dess stalle forekom i ymnighet* : Ssel. ann. 



Brassica campestris var. biennis Metzg. 



In Alandia satis frequenter inveniri indicat Th. Scelan. 



Al. Jomala Dalkarby in agris copiose: Ssel. ann.!; Fin- 



strom Bergo: Axel Tigerstedt! [spec, prorsus defloratum]; in 



Eckero et compluribus locis in Alandia in agris secali consitis : 



Lindb. 



Alia uppgifter angaende denna form bar jag af Saelan och Lind- 

 berg. — Det kan namnas, att den odlade tvaariga varieteten var. oleifera 

 DC, sa vidt jag vet, ej i vart land varit foremal for odling. 



Brassica campestris var. rapa L. 



In toto fere territorio snejjissime colitur, nuric quidem minus quam 

 antea, sed raro tantum disseminatnr. 



»Cult. et passim subspont.»: Nym. Consp. p. 46. — Kp. xmetsisty- 

 neena Kostamuksen pitajassa samannimisessa kylassa»: Wainio Kasv. — 

 Ob. Pudasjarvi (Nyberg): Brenn. Obs. — K u u s. »metsistyneena Kirkon- 

 kyla8sa»: Wainio Kasv.! 



I afseende a odlingen far jag framst hanvisa till Elfv. Ant. p. 72— 

 73, jfr afven 1. c. p. 18, Elfv. Kult, p. Ill och Elfv. i Atlas p. 4 (arten in- 

 gar ej pa kartan). Haraf framgar, att rofvor visserligen odlas i hela lan- 

 det, men mycket miudre an forr, da potatisodlingen annu ej var allman; 

 mest odlas de i ostra Finland pa svedjelander. I Kittila odlas rofvor h. o. d., 

 i Inari allmant, i Utsjoki sallsynt: Elfv. Ant. p. 21. A^axten uppgifves 

 sasom odlad redan bos Till.; f. o. bar jag antecknat uppgifter om odlingen 

 bl. a. Tuneld p. 516, Ign. Geogr. p. 348, L. Y. 1902 p. 311, Renv. p. 18, 

 Rosb. Kyrksl. II p. 44, Stenr. p. 16, Medd. XXV p. 12, Norrl. On. p. 24, 



