Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 30, N:o 1. 375 



linge Osterby 1903: V. Wahlbeck!; Hogland Pohjakyla : Seel. 

 0. Nyl., cfr Brenn.; [Hogland] Kiiskinkyla: Brenn.!, cfr Brenn. 

 Till. p. 38; cop. in Kiiskinkyla: Sielan in Medd. XXX p. 76. 

 — Ka. in area in Haapasaari numerose: Saelan in Medd. XXV 

 p. 79; r Kotka: Seel. 0. Nyl.!; it Virolahti Reinikkala: Blom!; 

 r tantum Antrea Hatiila: Linden. — Ik. (fq): Malmb., non om- 

 nino certa, vide infra; LIusikirkko Sykiala ad stationem Musta- 

 maki : 0. A. Gr5ndahl!; [vide etiam Fl. Ingr. p. 98; Meinsh. p. 

 34 tantum e Narva enumerat]. 



Sat. Bjorneborg (Simming): Malmgr.; Bjorneborg et in 

 par. et in oppido st r— p in cultis et ruderatis [»afstjalpnings- 

 platser*]: Hayr., vide etiam Gadd Sat. p. 49 et infra. — Ta. 

 r Pakkala, Palkane Harhala (Zidback): Leop.; [Kalvola] baud 

 infrequens: Knabe Fort.; r Laitiala (E. Lang): Norrl. s. o. Tav.; 

 Hollola Hersala: Wainio ann. — Sa. Villmanstrand in rudera- 

 tis adventicia: Sse\. ann.! — Kl. (p): Fl. Kar.; Ojamo: Genetzl, 

 vide infra. 



Oa. Vasa in saburra: Hjelt; (r) Gamla Vasa, Nya Vasa 

 Brando et Smulteron, sed tantum adventicia: Laur.; p: Laur. 

 Vaxtf., vide etiam infra. — Sb. Leppavirta (»fq»): Enw.l — 

 Kb. r Nurmes ad Jonkere: Wainio Kasv.! 



Om. r Gamla Karleby! in agris, Kronoby, Teerijarvi, Yli- 

 kannus: Hellstr.; Lappajarvi Niska Lammi in agro 1903: A, 

 L. Backman ! 



Ob. Uleaborg: M. i V. Ak. H. p. 176; r Kiiminki ! Uk- 

 kola, Uleaborg: Brenn. Obs.; Ulea: Eberb.; terminum septentrio- 

 nalem ad Uleaborg attingit: Brenn. Reseb. p. 76; Ulea in in- 

 sula Raatti, Toppila et Kiiminki!: Brenn. herb.; Alatornio Torpa: 

 Hougb. not., cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 133; [inter Tornea et 

 Kalix r: 0. R. Fries p. 160,] vide ceterum infra. 



Utbredningen af denna art ar jamforelsevis svar att sakert utreda, 

 da den tidigare ej alldeles sallan torde hafva blifvit forvaxlad med andra 

 arter, t. ex. Raphanus; darfore hafva afven ett nagot storre antal uppgifter 

 an vanligt iipptagits. — Ab. freqvensen i Pojo synes miastankt; arten 

 upptages afven sasom fq i Lojo : Hels Den forekommer dessutom pa bar- 

 lastplatsen vid Abo slott: Linden! — Ik. f q : Malmb., men intet exemplar 

 finnes att bestyrka uppg.; da Raphanus ej alls upptages, hvaraf ater exem- 

 plar finnes, ligger det nara till hands att misstanka en forvaxliug. Fore- 



