378 Sinapis alba. 



Hogland [ar 1898]: Seelan i Medd. XXV p. 74. — K a. r Sakjarvi vid ka- 

 pellanabolet: Blom! — [Ik. »in unseren Gegenden (haufig) angebaut wird, 

 und sich hie und da ausgesaet hat» Parkala [»Pargola»]: Meinsh. p. 34.] 



Sat. Euraaininne; Malmgr., ex. taget af Simming!; Raumo:[K. R.] 

 Paqvalin!; Ulfsby pa barlast : Malin i herb. lye. n. — T a. [Tavastehus] 

 r: Asp. & Th.; Hattula vid gamla kyrkan (O. Siren): Wainio herb, och 

 herb. lye. n.; Hattula Leiniala bland rysk hafre 1903: Lindb. comm.; Sysma 

 Lipola (K. V. Renqvist!): Unon.! — S a. Villmanstrand tillfalligt bland ut- 

 sadd hafre: Seel. herb. — O a. Laihela [Sarvijoki: Simming I], Kurikka!: 

 Malmgr.; Storkyro, Vasa: Ale., jfr Laur. Vaxtf., som betecknar arten sa- 

 som tillfallig. — Kb. Liperi Riihilaks Vihola : Eur. & H.! — Ob. Ulea- 

 borg Toppila sept. 1886 med blommor och omogna skidor, fatalig: Zidb., 

 jfr Brenn. Obs.; se afven L. Y. 1904 p. 236. 



Pa 1860- och 1870-talen odlades arten, sa vidt jag erinrar mig, icke 

 alldeles sallan i tradgardar sasom kryddvaxt; numera har jag knappt alls 

 sett den odiad pa detta satt. Daremot namnes fran senare tid, att den 

 som fodervaxt odlats af nagon enda jordbrukare i sodra Finland : Elfv. 

 Ant. p. 74. — Fran Ob. [Uleaborg] namnes »mognar val i varma somrar»: 

 Jul. p 25. 



Melanosinapis communis Schimp. & Spenn. 



In saburra raro occurrit. 



Tillfallig: Fries; »Eur. plur. exc. inpr. . . . Fenn.s: Nym. Consp. p. 

 47; forvild. r S[6dra Finland]: Brenn. Flor. m. fl. 



A 1. Sottunga Masshaga: Laur. Fort. — A b. Pojo r iv. c. in agris 

 pisinis ad Dannskog»: A. Nyl., jfr Rupr. Diatr. p. 73, Fl. Ingr. p. 97 etc.; 

 uppgiften ar osaker; Lojo Kihila : Tikkanen & Hult herb. — Nyl. Hel- 

 singfors Ulrikasborg »nonnulla spec, in cumulo efferata»: A. Nordenskjoldl, 

 jfr Herb. Mus. Fenn. [Somas (!) lastageplats nara Helsingfors] i storsta 

 ymnighet [1878 och 1880]: Ssel. exk.!; Borga Krako pa barlast: G. Sucks- 

 dorff!; Lindorn vid Krako: Brenner! [samma stalle som foregaende]. — 

 Sat, Rafso spridd pa lastageplatsen: Hjelt. — a. [Vasa vid angkvarnen] 

 spars.: Lauren i Medd. XXII p. 38. — Ok. »r luultavaeti metsistynyt 

 Kajana»: Must., jfr Brenn. Obs.; for min del ar jag ej caker pa, huruvida 

 vaxten varit riktigt hestamd. — O b. Uleaborg Toppila sept. 1882 el. 1883 

 (utblommad med n. mogen frukt), sept. 1886 (blommande, ett el. nagra fa 

 stand): Zidb., jfr Brenn. Obs. 



Arten kallas Brassica nigra (L.) Koch t. ex. Lindb. Enum. 



Epueastpum Polliehli Schimp. 



Raro et fortuito visum est. 



Odl. St. barlast r S[odra Finl.]: Brenn. Flor, jfr afven Ale. HI. — 

 Nyl. Helsingfors Botaniska tradgfirden: Brenner! i (Prot. 10, X, 1885) 



