Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 30, N:o 1. 383 



Lepidium campestre (L.) R Br. 



In Alandia et Fennia maxime austro-occidentali va- 

 rissime et nescio an adventicium inremtu7\ 



Kalm ; Fenn. merid.: Fries; Finland (Georgi): Led. I p. 

 204 et 1122; Fenn. deest exc. in Aboa et Aland.: Nym. Suppl. 

 p. 39, vide etiam DC. Prodr. I p, 204. 



Al. (p) in Alandia orientali [»Bn, m.»]: Bergstr.; r [Sund] 

 Tosarby, Finstrom: Bergstr. Beskr.; Foglo Gripo: W. Juslin!, 

 cfr Medd. VI p. 211; Foglo Judd5: Arrh. — Ab. Uskela Kos- 

 kis Eriksberg vix parce: Axel Wasastjerna!, cfr [S. 0.] Lindberg 

 in Medd. IX p. 173 et Herb. Mus. Fenn. II p. 134; Lojo Ly- 

 lyis unicum spec, in prato culto: Lindb. comm., vide etiam infra. 



!>In campis argillosis et agrorum raarginibus st fq»: Frytz under 

 namn af Thlaspi campestre L., maste anses vilseledande. »Ad vias circa 

 Aboam et ISIylandiae>: Wirz. pi. off., jfr Rupr. Diatr. p. 23 afvensom Led. 

 1. c; uppg. bar ej l)ekraftat8. — >Eur. exc. Ros.s. bor., Suec. bor., Norv. 

 bor.K Nym. Consp. p. 65, jfr Nym. Syll. p. 206, se afven Wied. & W. p. 

 XC; Nyman rattar sjalf sin uppg. (se of van). 



Artens forekomst i Finland ansags en langre tid osaker och W. Ny- 

 lander sade »non bine vidis: W. Nyl. Distr. Eedan i Wirz. ann. upptogs 

 f. o. arten fran A 1. — A b. »0n tavattu eraalla Kosken kartanoon kuulu- 

 valla pelloUa Muurilan joen varrella, mutta on nyt luultavasti kokonaan 

 havitettys: Renv. 



Lepidium sativum L. 



In toto fere territorio quamvis parcins colitur et inierdum dissemi- 

 natur, sed von persistit. 



>Herba culinaria, in Europa vix indig. v. sponte proveniens . . .»: 

 Nym. Consp. p. 65. — A b. Lojo Mongola forvildad i tradgard: Lindb. comm. 



— Nyl. Helsingfors uppraknas bland forvildade vaxter: W. Nyl. p. 53; Hel- 

 singfors foi'vildad i Lappviks tradgard 1880: Ssel. ann. — K a. Virolahti 

 Muurikkala [: Blom?]! — T a. Birkkala: Aspelin ! —Ob. Bland odladt 

 gras a banvallen bosten 1886 ; Zidb., jfr Brenn. Obs. 



I afseende a odliugen far jag framst ban visa till Elf v. Ant. p. 69— 

 70. Arten upptages sasom odlad i storsta delen af Finl. ocb Lappl : Fries. 



— Har ma tillaggas folj.: O b. [Uleaborg] »vaxer ocb trifves bra. Fron 

 hinna meat alia ar till mognad»: Jul. p. 24; den upptages sasom odl. i 

 Uleaborg afven af Lei v. — [Fran svenska sidan namnes om krassen: Haa- 

 paranta osakert resultat, Pajala godt — medelgodt: Birg. p. 59.] — Li. 



