218 Dr. 0. Dada. 



omnihiis enim corpore opaco, nigro vcl fnsco-nigro (I) ditüert" — der 

 Gedanke, daß auch ferruginata einen dunkelbraunen Thorax haben könne, 

 ist Stenhammar offenbar nicht gekommen; in der Beschreibung- von 

 ferruginata ist auch nichts davon ervsithnt — ..scutello pubescente(!)" — 

 Stenhammar hatte offenbar inzwischen vergessen, daß er ferruginata 

 ebenfalls als „scutello pubescente" beschrieben hatte — ..praeterea a 

 L. Zostera carina epistomatis tenui, acuta, aequabili, nee superne insigniter 

 tumido-tuberculata, nervo tertio longitudinali curvato nee recto, a L. opacida 

 curvatura nervi tertii longitudinalis uianifesta nee vix conspicua, seta 

 antennarum distincte pubescente, epistomate opaco, magnitudine, a 

 L. oelandka et L. hraclujstomate uou abbreviato, nervo longitudinali tertio 

 manifeste curvato nee tantum subrecto vel omnino recto" — der Vergleich 

 mit oelandica ist nur zu verstehen unter Berücksichtigung des oben beborsteteu 

 Schildchens, der mit hrachystoma mit Rücksicht auf den dunkel matt- 

 braunen Thoraxrücken. 



„Vertex totus opacus. Epistoma et thorax e fusconigra. Carina 

 epistomatis aequabilis nee inter antennas tuberculata. Seta antennarum 

 exiliter pubescens. Scutellum opacum, disco crebrius pubescens, setis api- 

 calibus l)inis laterali utrimque uua breviore. Thorax breviter, rigide pubescens. 



Abdomen opacum, segmentis subaequalibus, secundum parum longiore. 

 Kälteres toti pallide testacei. Alae albidae, parum infumatae et hinc 

 cinerascentes. Costa pone exitum auxiliaris nigra, vix incrassata. Segmeutum 

 costae primum longitudine secundi, breviter pilosum(!)" — Stenhammar 

 beschreibt die Beborstung des ersten Randaderabschnittes immer ganz nach 

 Laune — „secundum perparum tertio longius. Intervallum nervorum trans- 

 versorum medii et Ultimi ipsum transversum ultimum vix aecpians. Nervus 

 quintus longitudinalis pone transversum ultimum fere ad hujus transversi 

 longitudinem excurrens. Pedes nigro-fusci, pubescentes, coxis anticis totis 

 extus cinerascentibus, posteriorum apice, trochanteribus, femorum anticorum 

 basi intus, genubus, tibiarum intermediarum basi summa tarsisque inter- 

 mediis testaceis. Tibiae intermediae distincte setosae, setis extus ordinariis 

 longioribus. Articulus tarsorum posticorum f^ecundus simplex, metatarso 

 dimidio longior. " 



Ich konnte mich nicht enthalten, die ganze Beschreibung abzuschreiben, 

 um gleichzeitig zu zeigen, daß Stenhammar die heterogensten Arten zu 

 Vergleichen heranzieht und von der inneren Verwandtschaft keine Ahnung 

 hatte. Dies ist der Grund, daß selbst seine ausführlichsten, immer nur auf 

 Äußerlichkeiten aufgebauten Beschreibungen, welche obendrein aller Einheit 

 entbehren, meist völlig unverständlich sind. Hinzu kommt, daß Stenhammar 

 sich selbst oft genug widerspricht, wie z. B. durch den Vergleich der 

 Krümmung der dritten Längsader. So hat oelandica zweifellos eine recht 

 deutlich gekrümmte dritte Längsader wie alle Collinellen, während Sten- 

 hammar selbst den dritten Längsnerv von Utoralis als „lenissime curvatus" 

 bezeichnet, aber vergleichsweise ist bei ihm der von oelandica „subrectus" 



