8 Pirus mains. 



forfattarinnans alltfor etora optimism, hvarigenom sannolikt mangen ap- 

 pel-odlare, som okritiskt forsokt folja anvisningarna i hennes arbete, r&kat 

 ut for missrakningar. Uppgifter, som sarskildt hanfora sig till appeltra- 

 dets odling, inga afven hos Heikel [se Notae] p. 22—45 afvensom for T a. 

 Mustiala hos Klas Stening [Landtbrukssallskapets Medd. N:o LI], Redo- 

 gorelse ofver fruktodlingen vid Mnstiala institut [i Ta. Tammela] under 

 perioden 1894-1904, Helsingfors 190G, p. 13-19 och 36-53. Till dessa 

 arbeten komma yttermera egentliga tradgardebocker. I dessa bar jag 

 dock ej funnit nagra uppgifter, lampliga for Conspectus; bar ma emellertid 

 antecknas, att det mig veterligen sist utkomna af dessa arbeten ar B. W. 

 Heikel, Frukt- och barodling, i svensk ofvers. af Ossian Lunden, Helsing- 

 fors 1910. — Sasom tillagg till £lfv. Ant. 1. c. ma anforas folj. Appeltra- 

 det omnamnes sasom odladt redan hos Till. Tidigare uppgifter om appel- 

 tradets nordgrans och odling Ofver hufvud aro bl. a.: Nordgransen for dess 

 odling drages vid Gamla Karleby 63 V*, dar det dock ar fdrkrympt, Kuo- 

 pio och ^tromsdal [60 km [»Werst»] »ENE von Kuopio»] afvensom < Weli- 

 kogodskaja Wolostj 180 km [»Wer3t>] nordwarts von Petrosawodsk gelegen» : 

 Middend. p, 579—580, jfr Schiib. p. 337. — »Ganska allmSnt i landets 

 sydliga delar, dar det ger god frukt. Norrom 62" lat. trifves det icke val, 

 och vid 63° lat. mognar frukten blott under gynnsamma ar. Annu i Ulea- 

 borg och Tornea antraffas appeltrad i sallsynta fall, men aro dar dvarg 

 artade och bara icke frukt» : Ign. Geogr. p. 343. — A b. [Karisj Svarta 

 150 var. hafva uppdragits: Blomqvist i Forstf. Prot. 1891 p. 222. — Nyl. 

 [Kyrkslatt] appeltrad finnas nastan vid hvarje aldre koja: Rosb. Kyrksl. 

 p. 114. [Nurmijarvi] >talonpojillakin tavallisia»: Stenr. p. 16. — Oa. Enl. 

 uppgift af afiidne dr L. Linsen bara appeltraden fullt mogna frukter vid 

 Kristinestad : Ssel. ann. — I Wasa mogna appel de fiesta ar; bl. a. om- 

 namnes, att 1883, da skorden var ymnig, ett trad afkastade 1,1 hi [»20 

 kappar»] och att enskilda appel haft en vikt af mer an 200 gr [»16 lod»]: 

 Wasabladet 1883 N:o 76. Likasa var skorden taml. ymnig 1887; detta ar 

 omtalas appel med en vikt af 170 gr [»13 lod»]: Wbl. 1887, N:o 79. jfr 

 afven Smirnoff [se ofvan p. 7] p. 31 och 38. — Fran Laihia omnamnes 

 rik skord a tva appeltrad: Pohjalainen 1913 N:o 216 i fOrkortad ofver- 

 sattning. — S b. Appeltraden bara mogna frukter i Leppavirta a en egen- 

 dom (lagman Brunou's) nara kyrkan: Ssel. ann. [Leppavirta] >yleisesti vil 

 jelty puu saatylaisten puutarhoissa, pitajalla ainoastaan muutamissa pai- 

 koissa [talonpojilla?] esim. Lampuoti Mikkosen pellolla Takkulassa* : Enw. 

 — Det bar uppgifvits, att applen sallan mogna i Kuopio: Knabe p. 20. 

 Fran senaste tid omnamnas emellertid tillfredsstallande resultat a samma 

 ort, se C. Sundman, Fruktodlingsforsok i Kuopio, F. Tradg. 1908 p. 209 

 -211 med 3 fotografier. De gynnsammare resultaten har liksom i det 

 foljande hero sakerligen pa ett omsorgsfullare val af lampliga sorter. — 

 De g& bra i Maaninka: J. A. Andersson i Forstf. Prot. 1891 p. 222. — 

 Om. Appeltradet odlas endast sallsynt >i Lappajarvi och Evijarvi och bar 



