4 Pirns malus. 



napa Joutselka^) in coryleto et Rasala^): Lindb. comm.; Kaki- 

 salmi [»Kexholm»]: Chyd. ; [Lempaala [»Lembola»] et Toxowo 

 (Schmalhausen): Koppen Verbr. I p. 405; Meinsh. p. 108 non 

 ex hac parte comm.]. 



Ta. [Luopiois] in insula Vekunasaari in lacu Kukkia in- 

 veniri dicitur, Palkane Aimala in pascuo consaepto (Zidback): 

 Leop., cfr 1. c. p. 84, Rapol. p. 49 et vide infra; spont. [?] 

 prope praedium Kappola: Asp. & Th. ; r Papinsaari, Viitaila(!) -) 

 prope Tohkala, Kurhila in Rainionmaki, Ditto (Stromborg): Norrl. 

 s. o. Tav., cfr 1. c. p. 84; Hollola Tiirismaa in vicinitate lacus 

 Vesijarvi i): Lindb. comm.; Asikkala Keltaniemi: Nikl. ! -); Sysma 

 spont. [?] complur. loc. in paroecia: M. Ticcander, Afhandling 

 om Sysma Socken, Praes. P. A. Gadd, Abo 1792, p. 21 [for- 

 sitan confirmationis indigeat, vide infra]; nasci dicitur in Korpi- 

 lahti ad promuntorium Sutoinen indeque in nonnullos hortos 

 plantata esse, aridos tantum ramulos ibi inveni. Auctore E. 

 •Cleve in Judinsalo e silva in hortum plantata: Wainio Tav. or., 

 cfr 1. c. p. 6; Korpilabti Puolakka Oravi: K. Dahlstrom!, cfr 

 Medd. Ill p. 185, Wainio Tav. or. et Herb. Mus. Fenn. II p. 

 138, — Sa. Taipalsaari Orjainniemi: E. Nyl. & Chyd.!-), cfr 

 E. Nyl. Veg. p. 259, vide ceterum infra. — Kl. in septentrione 

 lacus Ladogae prope Sortavala [»Serdopolim»] . . . obvenit, spi- 

 nosa quidem non est neque tomentosa, sed iam ex tempore 

 Georgi . . . spontanea habebatur: Rupr. Diatr. p. 28 [num spon- 

 tanea?]; etiam in par. Kaukola in silvis certiss. spont. (Tengstr. 

 in litt.): Fl. Ingr. p. 352, vide infra; Tervola et Sortavala Rauta- 

 kangas (Relander): Chyd., spec, e Kaukola Tervola! -), vide in- 

 fra; Sortavala: Appelberg! 2), cfr Herb. Mus. Fenn. II p. 138 et 

 Grotenf. p. 199, vide etiam P. Hann. p. 21. — Kol. Soutujarvi 

 et contra Solomeno: Caj.! '-), cfr Medd. XXV p. 39-40, vide 

 infra et p. 11. 



Da appeltradet odlas i en stor del af landet (se langre fram), ar 

 det sannolikt, att atminstone en del af de enstaka appeltrad, hvilka om- 

 namnas i det foregaende, hafva faglar eller manniskor att tacka for sin 

 spridning. Med stod af Harald Lindbergs uttalanden i fr&gan haller jag 



^) Omnino spontanea videtur. 



') Specimen sive specimina ad f. mitem Wallr. pertinent. 



