Rosaceae. 



Pirus *) malus L. 



In Alandia passim inveniri indicatur, ceterum in Fen- 

 nia australi raro vel rarissime spontanea invenituv. Colitur 

 insuper in magna parte Fenniae, quamvis maior^e copia 

 austro-occidentali tantum in parte. PLurimis plagis nescio an 

 plus minusve effWata, sed nonnullis, usque ad 60^ 25' ad 

 septentrionem versus, quantum scimus, omnino spontanea. 

 Arbor es haud cultae etiam circiter ad 62^ occur runt. 



Kalm; »haraf finnes nagot i Kimito och Korpo skargard 

 samt annorstades i sodra delen af finska skaren, vaxer dock 

 icke will ofver 60 graders latitude af Finland*: Gadd Plant. 

 VIII p. 3, cfr Gadd Underratt. p. 4 et Ron I p. 5; »vild Apel 

 vaxer pa flere stallen sa pa Aland som iiti skargarden utanfor 

 Abo . . . [planter] ifran Runsala» : Kalm Ron p. 32; in dumetis 

 Finl. australis et interioris p: Prytz; in silvis et pratis Alandiae 

 et insularum extimarum Sinus fennici et bottnici, Tavastiae 

 Sysma-): Wirz. pi. off.; Fenn. merid.: Fries; Eur. omn. exc. 

 Scand. bor. . . .: Nym. Consp. p. 240; Fenn. mer. adest: Nym. 



^) Nomen a plurimis auctoribns, inprimis maioribus natn (etiam 

 in Herb. Mus. Fenn. II) scribitur Pyriis, sed *Pirus (falschlich Pyrus 

 geschriebeu)» : Engler— Prantl, III. 3, p. 22. 



*) Forsitan confirmationis indigeat. 

 Typis impr. "|i 1915. 



