Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, T. 41, N:o 1. 9 



afven frukt (matappel)» : A. L. Backm. Fl. p. 26. — Fran Nykarleby om- 

 talas frukt: Elf v. Ant. p. 79-80, jfr Elfv. i Atlas p. 5-6, Smirnoff, p. 73 

 etc. — Ar 1852 buro appeltraden stora, mogna frukter i Gamla Karleby: 

 G. E. Boehm comm. — Angaende odlingen i tradgardsskolan i Haapavesi 

 far jag, hvad de forsta aren angar, hanvisa till Grotenf. p. 197. — I Ok. 

 Kajana skall det i prastgardstradgarden finnas ett blommande appeltrad: 

 Must. p. 41, jfr Elfv. Ant. p. 80. I Puut. 1910 p. 176 omtalas appel, skor- 

 dadei Kajana.— Ob. »Jag feck forleden Host [1791, mojl. 1790] hem nagra 

 ympade Paron- och Aple-trad at pa torsOk utplantera nasta War, om det 

 battre wille lyckas, an nagre Aple tran, som jag updragit af Karnor. De 

 bargade sig ofver 2, men gingo ut den 3:dje Wintern» : Jul. p. 22. Langt 

 senare namnes; [Uleaborg] ett mycket litet appeltrad i Nylanders trad- 

 gard: Brenn. Ber. 1869 och annu senare [Uleaborg] »viljeltyna kukkii kan- 

 niisti, vaan omenat eivat kasva kuin tuumaiseksi lapimittaan> : Lei v. putk. 



— sKempeleessa Pirilan puutarhassa on omenapuu tana kesana tekaissut 

 kolme komeata omenaa* : Turun Lehti 1909 N:o 97, jfr Turun Lehti 1910 

 N:o 94 och 117 avensom Puut. 1910 p. 160, dar tradet [1910] uppgafs bara 

 mera an 40 appel; stallet kallas i T. L. N:o 117 Pirttila. [Fran Ylitornio 

 [sOfvertornea,!)] Kukko [pa sveneka sidan om gransen] uppgifves, att frona 

 val grott, men att plantorna efter 3 ars forlopp dott ut: Acerbi p. 152 i 

 ofvers. — I jagmastar A. Montells tradgard i Pajala finnes ett [1902] circa 

 15 ar gammalt trad, som st&tt oskyddadt och ar ungefar 3,3 m hogt. Det 

 blommar i regeln hvarje ar, ofta rikligt, och har ett och annat ar spar- 

 samt burit outvecklade frukter: Birg. p. 60.] 



Uppgifter om odlade appeltrad har jag utom i de nu uppraknade 

 arbetena antecknat: Ptein p. 77, jfr afven tabellerna p. 77-81 och anga- 

 ende Sat. Ylane Huvitus 1. c. p. 82, Koppen Verbr. I p. 412, 413 etc., 

 Grotenf. p. 198-200, Elfv. Kult. p. 65 och 67, Elfv. i Atlas p. 5-6 (jamte 

 karta), Geogr. F. T. 1900 p. 229, Ale. Ill, Sel., Caj. Kasvist., dar narmare 

 uppg. meddelas, Brenn. p. 448, Medd. XXV p. 13, Knabe Skizz. p. 63, 

 Elfv., dar det uppgifves: ^^cultam prope Vosnessenje vidi», Nordl. p. 18 

 (Oa. Narpes), Rapol. p. 50 (Jyvaskyla) och Leiv. Denna forteckning ar 

 dock ingalunda fuljstandig. 



Angaende den storlek, appeltradet hos oes kan uppna, foreligga en- 

 dast ett fatal uppgifter. A b. »Soinisten kartanosea lahella Naantalia on 

 omenapuu, jonka lehviston ymparys on 49 m ja suurin lapimitta 17 m. 

 Puun rungon ymparys on 3 m. Puu kantaa viela runsaasti hedelmia»: 

 Turun Lehti 1910 N:o 74. — 1 Nyl. Aujala tradgard matte [ett trad] vid 

 marken 167 cm i omkrets: Thesleff i Geogr. F. T. 1893 p. 92. — I Ka. 

 Oravala vid Kymmene i Valkiala (60° 59') omnamnas trad med en alldeles 

 rak stam ... pa en hojd af omkring 3 m 161,5 cm i omkrets: 1. c. p. 93. 



— Ta. Harifran ekrifves: »Runko 44 cm paksu, korkeus 7,4 m: Kair., 

 som betonar, att tradet ar »jalostamaton» ; fotografi af tradet ingar afven. 

 Se dessutom ofvan p. 7 m. fl. Om ett appeltrad skrifver J, E. Bergbom 25, 



