Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, T. 41, N:o 1. 239 



I (Prot. 4, V, 1909) Medd. XXXV p. 216 redogOr Lindberg for olik- 

 heterna mellan H. sibiricum och H. obscurum och lamnar darjamte nar- 

 mare upplysningar om den forra. Jfr f. o. Bot. Not. 1910 p. 43 och Norrl. 

 i Atlas p. 31. Tshapoma fordes af Lindberg till Lv., men enligt kartan 

 till Conspectus hor orten till Lp. 



H. multiiiigum Maxim, omnamnes sasom odlad i Botaniska tradgar- 

 den i Helsingfors: Elf v. Vedv. p. 41. 



Capagana arboreseens (L.) Lam. 



In tota Fennia ornandi causa saepe coliiur. 



Af flere forf. framhalles, att det sibiriska arttradet allmant och af 

 alder odlas i hela Finland, se framet Ign. Geogr. p. 345, Berg p. 66, Elfv. 

 Ant. p. 87 afvensom Ale. Ill och IV. Afven foljande uppgifter torde fOr- 

 tjana anforas: iFran Sibirien atervandande krigsfangar medforde till Sverige 

 och Finland 1720 fron af det sibiriska arttradet*: Lunden Bidr. p. 48. — 

 Ok. Kianta [sSuomussalmi] istutettuna Kirkonkylan molempien pappi- 

 loiden puutarhoissa seka Amman ruukilla. Menestyy mainiosti, kukkii ja 

 tekee hedelmaa>: Kyyhk. litt. — Ob. Trifves bra: Jul. p. 25, jfr Leiv.; 

 Pudasjarvi: Martik. p. 42; Toruei 2,4-3 m [i>8— 10 fot=>] hog: Berg p. 66. 

 — [Lk. Gar bra, blommar och bar frukt, blir cirka 1,b m hOg i Pajala: 

 Birg. p. 60.] — Li. InfOrd 1882 pa Toivoniemi: Nordling p. 307. 



I Botaniska tradgarden i Helsingfors uppnar arten en hojd af anda 

 till 7 ra: Elfv. Vedv. p. 40. 



Uppg. om odlingen m. m. inga f. o. Rein p. 81, Moberg Nat. p. 

 163, Finl. Allm. Tidn. 1865 N:o 210 och 274, Nym. Consp. p. 188, Hjelt 

 Utbr. p. 168 [35], Medd. XXV p. 13, Rapol. p. 50, A. L. Backm. Fl. p. 25, 

 Must. p. 41, Puut. 1900 p. 34, floror etc. och kanske tidigast hos Bjelke, 

 S. C, Beskrifning om det Sibiriska Artetradet i K. Vet. Acad. Handl. XI, 

 Stockholm 1750, s. 122-127. 



I fiodra Finland frambringar det sibiriska arttradet fullt moget fro. 

 Sa ses t. ex. i Sat. Karkku ofta unga sjiilfsadda plantor haraf, ehuru 

 det dock ej kan kallas forvildadt : Hjelt. — S a. Satt sig sjalf i Mannikko 

 parkanlaggning vid Kaukas fabrik nara Willmanstrand och ar nastan forvil- 

 dadt: Sfel. ann. 



F. penchda odlas afven; sa namnes: Ob. Uleaborg >viljeltyna puis- 

 toissa ja tarhoissa»: Leiv. Putk., jfr Leiv. 



Afven ett par andra arter af detta slakte odlas i vart land. Cara- 

 gana frutescens (L.) DC. uppgifves fran Abo: Moberg Nat. p. 163; fran 

 Wasa och Uleaborg: Elfv. Ant. p. 87, jfr Ale. Ill och Mela Kasv. V, den 



