452 Borrago officinalis. 



Boprag-o officinalis L. 



In Fennia raro tanttmi colitur et ex hortis efferatur. Etiam rarissime 

 in sdburra occurrit. 



»In plurimis teiris europaeis tantum introducta vel cultura sub- 

 spontanea facta »: Nym. Consp. p. 509, se f. o. fioror etc. 



Ab. ymnig i Stor-Heikkila tradg^rd: Hollm. och E. Reuter; S:t 

 Karins Ispois i tradgard, veterligen icke odlad : E. Eeuter ! ; [Muurila] »on 

 loytynyt Isontalon puutarhassa, miitta on epavarmaa, josko sita enaa loy- 

 tyy»: Renv.; Lojo Mongola >in horto eff.»: Lindb. herb.; [Vihti] forvildad 

 i Olkkala tradgard: Flinck. — Nyl, Sibbo »in vico Paipis ad praedium 

 Kesis, in horto (quasi spontanea)*: W. Wahlbeck ! — Sat. Rafso nagot 

 enda exemplar pa barlast 1904, icke aterfunnen 1906 (Prinfz): Hayr. 

 BjOrneb., jfr 1. c. p. 52. — S b. [Kuopio] »rr Likolahti kesanto-pellossa 

 1900 (K. Terasvuori)*: Link. Lis. p. 25. — Ob. Uleaborg nagra exemplar 

 i ett potatisland nara lasarettet, Kemi: Zidb., jfr Brenn. Obs.; »v. 1903 

 eraalla perunamaalla [Platansaaressa: Huum. comn?.] lukuisesti*: Huum. 

 sat. p. 90. — I Ale. IV upptages arten fran Al.; i Mela Kasv. V fran 

 Ab., Ik. och Om., likasS, i Ale. V. Hvilka specialfyndorter, som afses 

 med uppg. fran A 1 , Ik. och O m., kanner jag ej. 



Om odiingen sf Borrago har jag endast antecknat fOlj.: Arten upp- 

 tages redan af Till. — Odl. i sOdra Finland, dels af gammalt som apo- 

 teksvaxt, dels som kOksvaxt (till sallat och spenat): Ale. III. Hos oss 

 sallan [odlad]: Lunden Koksv. p. 583. 



Symphytum officinale L. 



In regione Svirensi spontaneum satis copiose occurrit, 

 etiam ex hortis Fenniae australis disseminatur; ceterum in 

 saburra occurrit. 



Till, [verisimiliter cultum]; Fenn. austr.: Fries [rectius 

 austr. or.]; Fenn. mer.-occ: Nym. Consp. p. 509, vide adnotatio- 

 nem sequentem; Fenn. mer.-occ. non nisi inquilinum, sed in 

 mer.-or. (Olonets) indigenum adest: Nym. Suppl. p. 222, vide 

 etiam DC. Prodr. X p. 37 et Led. Ill p. 114. 



Ksv. rr Sermaks in insulis fluminis Svir {!): Elfv.!; Ser- 

 maks in prato udo vel subaquoso st cp: Kihlman!, vide infra. 



Ksv. Oin forekomsten i denna trakt skrifves: Ar en karaktarsvaxt 

 p& tidtals of versvamraade angsmarker kring Sermaks ; sSgs afven i stor 

 mangd la 'gs oHtligaste delen af kanalen soder om Ladogas sodra strand: 

 Kihlm. 1H^H. 



»Iii j>r.'.ti!- paludosis, salice abundantibus Nylandiae»: Wirz. pi. off., 



