Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, T. 41, N:o 1. 453 



jfr Led, 1. c; arten forekommer dock endast s&som tillfallig i Nyland. 

 >Non est fennica*: Prytz cont.; iippg. var fuUt riktig p^ sin tid. — Al. 

 Mariehamn; vastra hamnen barlastplats : G. v, Frenckell! {var. oehroleucaj ; 

 sad Oram orientalem sinus Sviby meridiem versus a balneis Mariehamn 

 [»Portus Mariae*]: J. Pekkarinen!, se afven Lindberg i Medd. XXXI p. 4. 

 — Ab. Abo, f & Porthansgatans sluttning mot Aura a, pa dess vastra sida: 

 C. J. & A. Arrh., se langre fram; Abo [»Turun linnankentta] yksitt. yks. 

 1911, muulloin ei nahty (T. Wikstrom)»: Pesol. Tur. p. 43; Abo Runsala 

 [>Rui8salo] saaren E-paassa lehdossa hyvin vahan»: Pesol; [Nystad] »vuo- 

 desta 1894 Rantakadulla erSan puun juurella. Eraassa puntarhassa (Cajan- 

 der)»: Sod. — Nyl. Thusby Lepola eff.: Hjelt; numerci vaxande vild i ett 

 potatisland invid apotekets tradgard i Borga stad: Ssel. O. Nyl., ex. af 

 Nikl.!, se afven Rupr. Diatr. p. 45 ocli jfr \V. Nyl. p. 208; Perno lastage- 

 plats: E. V. Frenckell!, jfr Lindberg i Medd. XXI p. 4. — [Ik. -Nicht 

 haufig, aber in ganz Ingrien zerstreut, oft in der Umgegend von Peters- 

 burg>: Meinsh. p. 236. Den narmaste fyndorten ar Lachta, men pa finskt 

 omr&de torde arten ej vara antra ff ad.] 



Sat. Bjorneborg Rafso: W. N)idblad i herb. lye. n., jfr Hayr. 

 Bjorneb.; Rafso pS, barlast 1899 {V. Jakobsson): Hayr. Bjf5rneb., jfr 1. c. 

 p. 52. — Ta. Saaksmaki sad canalem Valkiakoski»: Zidback!; Saaksmaki 

 Valkiakoeki »loco culto ad fabricam* st cp 1890: Seel, herb.; Tavastehus 

 [»H:linna»] 1871: Aspelin i A;rh. herb.; Tavastehu.s stadstradgarden [vid 

 Stjernan]: O. Collin!, jfr Not. XI p. 467. 



Fran Ab. tillagges: »I slutet af 1880-talet vaxte ett kraftigt bestand 

 af denna Sympliytum-iorm pa ofvannamnda gata [Porthansgatan] i Abo 

 tatt invid . . . den gamla AkaderaitradgS,rden. Det ar val kanske icke 

 osannolikt, att vaxten i denna haft sitt ursprungliga hemvist. Ar 1914 

 frodades plantan pa sin gamla lokal, men tydiigen upptagande ett annu 

 storre omr4de an for 40 ar sedan . . .»: Arrh. i bref 1918. 



Symphytum orientale L. '). 



In Fennia maxime australi rarissime, adventicium tantum occurrit. 



»Haec species (quae praecipue anatolica) in pluribus locis . . . Fen- 

 niae mer.-occ. etc. nunc ex antiqua cultura quasi spontanea occurrit: S. 

 patens Fr., S. uplandicum Nym. Syll. p. 80 (quia apud nos in prov. Up- 

 landia primum innotuit)»: Nym. Consp. p. 509; »in provinciis maxime 

 australibus adveoticiums : Herb. Mus. Fenn. II p. 141, se afven Ale. IV, 

 Link, kultt. p. 137 etc. 



Ab. r >pa en gata i Abo i narheten af f. d. botaniska tradgarden»: 

 Zett. & Br.!; »Aboae in urbe>: I. Ringbom ! [afi^er sannolikt samma stalle 

 som fOreg&ende och fo) jande] ; Abo vid Biskopsgatan [sTurku Piispaakatu»] 



^) S. uplandicum Nym. = S. asperum Lepech. X S. officinale L., 

 vide infra 



