Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 35, N:o 1. 185 



sillan rannalla* (Cajander): Sod. Nyl. Helsingfors Mjolo: Sahlberg!; 



Helsingfors Observatoriebergen : Unonius i herb. lye. n. — K a. [Virolahti] 

 rr i en klofveraker i Muurikkala by: Blom ! — Ik. Valkjarvi »pag. Valkia- 

 matka in prato Trifolio consito» : Lindberg! - Sat. Karkku Kauniais pa 

 odlad jiriL: : Hjelt ! Tillaggas ma, att namnda exemplar ar insandadt 1879, 

 och att arten visserligen icke bibeholl sig, men anyo inkom med hot'ro 

 de folj. aren. Sarskildt fdrekom den ar 1887 ganska talrikt a Kauniais, 

 ehuru da i en annan aker, men senare har jag icke antecknat densamma. 

 — Ta. Janakkala pa en ang: Hollmen ! — Oa. Ett exemplar [vid Wasa 

 angbatsbrygga] 1882: Lauren i Medd. XXII p. 41 ; ett enda litet, men full- 

 stiindigt exemplar i Wasa hofrattspark 1884: Lauren 1. c. p. 42. -- Sb 

 Leppavirta: J. V. Johnsson! — Ob. Toppila i sept. 188(3 fa exemplar 

 med blommor och n. mogen frukt : Zidb., jfr Brenn. Obs. 



Flertalet uppgifter tyder afgjordt pa, en tillfallig forekomst, se t. ex. 

 under Sat. Huru harmed forhaller sig pa Aland, torde dock bora nar- 

 mare undersokas ; det ligger onekligen nara till hands att afven har for 

 en sa allmant och delvis i stort odlad vaxt misstanka, att arten varit 

 adventiv. 



I at'seende pa artens odling far jag i hufvudsak hanvisa till den 

 fullstandiga framstallningen i Elfv. Ant. p. 97-98. Har ma endast till 

 la^gas folj. Arten upptogs redan at' Till. ; var. saliva storsta delen af Finl. 

 och sodra Lappl. : Fries ; kan odlas i hela landet anda upp till Utsjoki : 

 Ign. Geogr. p. 349, jfr Elfv. Ant. 1. c, men se langre fram. — Ob. [Ulea- 

 borg] blir ock nog klen : Jul. p. 20. — Fran svenska sidan niimnes : Haapa- 

 ranta, >korta» godt resultat, »langa» medelgodt, Pajala godt: Birg. p. 59. 

 [L. ent. Enontekiainen prastgard, flere ars forsok [hafva utfallit] skaligen 

 val: Fellm. Anteckn. Ill p. 503, jfr Clarke p. 466.] — Li. Toivoniemi pa 

 kalljord med stor framgang: Nordling p. 307; gafvo ymnig afkastning: 

 1. c. p 315, jfr Elfv. Ant. p. 23. Daremot namnes: morottema gafvo icke 

 ekonomisk fordel [i Utsjoki 1822]: Fellm. Anteckn. I p. 138. 



Uppgifter angaende odlingen har jag f. o. antecknat: Kein p. S3, 

 Elfv. Kult. p. 114, Stenr. \>. 16 [Nurmijarvella »viljelevat talonpojat har- 

 vemmin»], Medd. XXV p. 12, Geogr. F. T. 1899 p. 43, A. L. Backm. Fl. 

 p. 26, Kyyhk. [Ok. Kianta], Turistf. arsbok 1902 p. 80 och F. Tradg. 1909 

 p. 126 [Ob. Ylitornioj, [Buch p. 70, Svansten,] Fellm. Anteckn. Ill p. 646 

 [Lk. Kemijarvi], [Last. p. 9,] rloror etc. 



Torilis anthriscus (L.) Gmel. 



lam a Kalmio in Fennia indicata; a. 1897 in Alandia 



est repe/'ta: quantum scimus, nisi in/'issime non occumt. 



Kalm ; in ruderatis Finl. australis rarius: Prytz, cfr Led. 



