Acta Kocietatis pro Fauna et Flora Fennica, 35, N:o 1. 187 



Ale. oeb Ale III. — Sat. r [Bjorneborg] Pihlava forvildad pa gardsplan 

 (A. Helander), Hvittisbofjard forvildad i tradgardar i kyrkobyn. Luvia 

 Niemenkyla Joopi, odlas fortfarande ; tidigare odlad afven i Hanninkyla 

 Pulli ocb Perankyla Uusiseppa ; anvandes sasom medicin at kreturen (E. 

 Hermonen): Hayr. Bjorneb., jfr 1. c. p. 57. — Ta. r forvildad pa. en gam- 

 nial tomtplan i narheten af Aulango : Asp. & Th., jfr Ale. ; Sysma Vinturi 

 gardstomt: Unonius ! ; [Orivesi etc.] »(st fq— p) talojen ymparilla, metsisty 

 neena, usein runsas, vaikka on saanut 30-40 vuotta olla hoidotta» : Borg 

 Tiet. ; Langelmaki pa en gardsplan, Keuruu Mantta 1863 : Ssel. ann. ; Gustaf 

 Adolf vagkant: S. Sablberg! - Sa. Nyslott kvarstaende pa en gardsplan 

 1881: SEel. herli. Kl. r >in Valamo ad monasterium, primitus veri- 



similiter cultum» : Fl. Kar. Tb. Saarijarvi ! Saarikoski, Karstula Lintn 

 laks: Broth. — Ok. Sotkamo Juurikkalahti 1900: S?el. ann. — Ob. Pudas 

 jarvi : Martik. p. 4'2 [uppraknas bland »rikkaruoboja»]. 



Sasom kandt odlades libstickan fordom ratt mycket som medicinal- 

 vaxt ocb finnes annu kvar pa manga stallen sasom minne af den forna 

 odlingen (se bl. a. Hayr. under Nyl.. Hayr. Bjorneb. under Sat., Borg 

 Tiet. under Ta. m. fl.). I detta afseende far jag framst hanvisa till fram 

 stallningen i Elt'v. Ant. p. 97. Har ma tillaggas folj. Arten upptogs redan 

 af Till.; >ex antiqua cult. inquil.» Fenn. spor. : Fries; »vilj. ja melk. ko- 

 tiutunut*: Mela Kasv. V, jfr Brenn. Flor., Lindr. Verz. p. 22 etc. - A b. 

 Pargas allm. i tradgiirdstappor : Arrb. Ta. Palkane sen gammalt odlad, 

 ses har oeh bvar inom tappor tatt invid vaggen af inbysings- och torpar- 

 stugor heist i aflagsna bygder : Zidb. [Likartadt har jag funnit forhallandet 

 vara i S a t. Karkku : Hjelt] ; se afven of van. O m. p - st fq odlad som 

 prydnadsvaxt i allmogens tradgardstappor : A. L. Backm. Fl., jfr 1. c. p 

 26. — Ok. »Kohtokasvina taitaa vanhastaan olla muutamilla . . . esim. 

 Porolassa Paltaniemella* : Must. p. 41. Ob. [Uleaborg] >i Apotbekstrad- 

 garden. Hinner ej till blomma* : Jul. p. 20. 



Archangelica officinalis Hoffm. 1 ). 



In occidentali saltern Lapponia frequenter aid satis 

 frequenter occurrit; ad meridiem versus apud nos saltern 

 usque ad 66° 10' progreditur. 



In Europae montanis, ad rivulos praesertim in Lapponia 

 . . .: DC. Prodr. IV p. 169; Lapp.: Nym. Consp. p. 282, vide 

 etiam Borg Beitr. p. 99, 115, 133, 142, 152 et ceterum infra. 



Ob. in parte maxime septentrionali st fq, ad meridiem 

 versus r, Bovaniemi: Brenn. Obs.. spec, e Kemi in ripa fluminis 



! ) F. norvegica (Tabern., Kupr.) Neum. 



