148 Polygala vulgaris. 



Al. fq : Bergstr. ; st fq : Arrh. & K. ; [Sund] st fq : Prim, 

 p. 65, vide infra; st r Kumlinge Snacko, Lokvik, compluribus 

 locis in vicinitate Visings: Bergr., cfr 1. c. p. 43 et Bergroth 

 in Medd. XX p. 37, ubi p in par. Kumlinge inveniri indicatur, 

 vide etiam infra. — Ab. Korpo : [I. Ringbom] !, cfr Zett. & Br. 

 et Bergstr., vide etiam infra; Houtskar Nasby: Wellenius! ; Te- 

 nala Karsby: [K.] W. Bruncrona!; Kimito Vestankarr: alumn. 

 Meller in dupl.!; promuntorium Hango : E. Juslin ! Ik. r 

 Rautu in pag. Raasuli! [spec, etiam leg. Lindberg!], par. Kiven 

 napa ad »tullstationen» [= ad Rajajoki!] et in Kakki: Malmb. ; 

 [hie illic, Parkala [»Pargola»], Ossinowaja Rostscha [num in 

 Isthmo?] . . .: Meinsh. p. 48]. 



Kl. Suistamo (F. Nylander!): Fl. Kar. ; (»fq») in Impilaks 

 septentrionali et Suistamo non autem alibi, sed P. uliginosa 

 est frequentior in ceteris plagis: Chyd., spec, ex Impilaks Hilmi!; 

 Kirjavalaks, Sortavala: Backm. ; r Suistamo haud procul a 

 Haapaselka: Hjelt. 



Kon. r ad Tiudie (F. Nylander!): Norrl. On., cfr Herb. 

 Mus. Fenn. II p. 136. 



>In pratis Alandiae, Nylandiae, Careliae meridioualis» : Wirz. pi. off.; 

 tills vidare ar arten dock icke bekraftad fran Nyland. Storsta delen af Finl. : 

 Fries ; angifver alltfor vidstrackt utbredriing, hvilket annu mera maste arises 

 vara fallet med »Eur omu. exc. Suec. bor. Ross. bor. . . .»: Nym. Consp. 

 p. 83. I detta sammanhang kan framhallas, att arten i Norge gar anda 

 till 68° 5': Norm. Fl. Overs, p. 123 — 124 ocb pa ostra sidan till Archan- 

 gelsk: Fl. Samoj. p. 10, jfr Beket. p. 549. Nymans uppg. rattas af honom 

 sjalf, se ofvan. — A 1. tPolygalae tyckas saknas i ostra skargarden, af 

 mig observerade blott i Lumparland pa Ango»: Laur. Fort. I Hult ann. 

 upptages P. vulgaris fran Saltvik Haraldsby. Exemplaren i H. M. F. aro 

 fran vastra eller sydv. Al. — A b. Polygala uppg. fran Korpo Kalo Kyrk- 

 aker (Abo lye. 1891): Arrh., men jag ar tveksam, huruvida uppg. afser 

 denna art eller P. amara 



Arten forekommer med hvita blommor fran A 1. Hammarland nara 

 kyrkan: Hult ann.! samt med hvitaktiga fran Rautu! Vidare uppgifves: 

 >valkealla teralla A 1. Saltvikissa — punaisilla teralehdilla A 1. Sundissa»: 

 V. A. Astberg i L. Y. 1904 p. 313. Med anledning haraf upptages f. ear- 

 ned Reich Al. och f. pallida Chod. Al., Ik.: Mela Kasv. V. Har ma afven 

 framhallas folj. uppg. fran Al. Sund: >Utom den vanliga formen med bla 

 blommor, hafva afven individer med roda och hvita blommor antraffats. 

 I synnerhet ar den roda fargvarieteteu ej sallsynt kring prastgarden»: 

 I'rim. p. 65. 



