Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 35. N:o 1. 249 



Crassulaceae. 



Sempervivum soboliferum Sims. 



In Karelia maxime austroorientali unico loco a. 1884 

 ab J. Sahlberg inventum et ab Osw. Kihlman determina- 

 tum est. 



Ksv. in spatio satis magno [»langre stracka*] ad ripam 

 orientalem lacus Ladoga prope praediolum Haapanava circ. 50 

 km [»5 mil»] ad septentrionem versus ab ostio fluminis Svir 

 st cp in arenosis siccis graminosis: Sahlberg! in (Diar. 4, X, 

 1884) Medd. XIII p. 194, cfr Medd. XIII p. 222 omn. nomine 

 S. tectorum L., Herb. Mus. Fenn. II p. XIII, Nym. Suppl. p. 

 127 nomine S. globiferum L. p. p. et Lindb. Pfl. p. 14. 



I Reseberattelse ofver en sommaren 1884 . . . foretageu I.epido- 

 pterologisk exkursionsresa narnuer Ebnberg, att Haapanava ligger 7 km 

 [»verst»] norr om Hubaritza [sannolikt Humbaritsa] vid mycningen at" en 

 mindre flod. 



Pa motet 5, II, 1887 framholl Kihlman, att var art icke ar S. tec- 

 torum L. utan S. soboliferum Sims, och uppvisade skillnaden emeilan dessa 

 arter, se Medd. XV p. 197. 



Det bor papekas, att of van namnda fyndort ligger utom flora- om- 

 radet, sadant detta begransas af Cajander och pa nyare kartor; jfr Mela 

 Kasv V, den enda finska floristiska handbok, som upptager arten. 



Sempervivum tectorum L. 



Spontanewn inveniri per errorem indicatum est, raro autem vel raris- 

 sime colitur. 



Upptages pa grund af oriktig bestamning, sasom tillhorande landets 

 flora, se under S. soboliferum Sims, och jfr Nym. Suppl. p. 126. (I Wied. & W. 

 p. 255 uppgifves arten torekomma »in den Nachbarfloren>, hvilket saledes 

 ej galler Finland) Fran nyare tid foreligger uppg. Nyl. Lovisa-trakten 

 Dunkahall (Iverus!): Sselan i Medd. XXIV p. 21. Angaende forekomsten 

 harstades tillagges: »Dunkahall [har] aldrig varit bebodd . . . Sempervivum 

 [har] medfoljt barlast . . . [flyttad till] Degerbygarden > : Iver. litt. — Odlad 

 i tradgarden pa Lappviksudden vid Helsingfors: Stel. ami. — I Mela Kasv. 

 V namnes: »koristuskasv. vilj.» Angaende artens allmanna utbredning 

 uppgifves: »Eur. omn exc Scand. bor. Fenn. . . . Sed multis locis, praec. 

 . . . Scand. non nisi inquilin. est (colitur in tectis)»: Nym. Consp. p. 258. 

 Uppgifter om artens odling i andra lander foreligga f. d. i sarskilda ar- 



