Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 35, N:o 1. 319 



minstone pa en annan och afven vid Vesijarvi kanal pa Ainola ornradet, 

 men otverallt sparsamt, d. a. enstaka buskar : Norrlin i bref af 6, XI, 

 1908. — S a. Villmanstrand Parkkarila nagra buskar i en kind i narheten 

 af Saimaa: Seel. herb. — O m. Kronoby [»Cronoby»] pa en liten holme i 

 Kaskhusfjarden : Cajanus p. 25, jfr Prytz p. 17, dar uppg. anfores med 

 en viss reservation. Samma uppg. anforde jag sasom oriktig i Hjelt Kann. 

 p. 33 not 3 ; sedan dess haf va emellertid, sasom framgar af det of van- 

 staende, flere uppg. tillkommit, hvarfore det ju ar mojligt, att formen 

 verkligen forekommit darstades. — Ob. [Between Tornea and Kiemi] 

 ♦ besides white, red and black currants, which grow wild in all the forest» : 

 Clarke X p. 44. I Brenn. Obs. hanfores uppgiften till vagen emellan Ijo 

 och Haukipudas, hvilket icke ofverensstammer med mina anteckningar. 

 Hela uppgiften forefaller mig for ofrigt mindre noggrann, hvilket ju delvis 

 maste ursaktas en turist, som litade pa Julins m. fl. uppgifter. Nagon 

 bekraftelse om hvita vinbars forekomst i dessa trakter foreligger icke. 



I afseende a formens ndling far jag frarnst hanvisa till Elfv. Ant. 

 p. 76, dar det bl. a. framhalles, att den nordligast och med godt resnltat 

 odlas i O b. Simo och Alatornio ; emellertid betecknas f . hucocarpa sasom 

 ofver hufvud sallsynt, hvilket dock icke ofverensstammer med mina egna 

 iakttagelser. Afven Sselan vardesatter denna form sasom tamligen allman 

 i sodra Finland i herrgardstradgardar : Stel. ami. F. o. har jag endast an- 

 tecknat Nyl. [Nurmijarvi] »harvemmin« [talonpojillakin] : Stenr. p. 16. — 

 O m. Odlas allmant i Lappajarvi pa herrgardar: A. L. Backm. Fl. p. 26. — 

 L i. Inford a Toivoniemi 1882 : Nordling p. 307. [Det namnes ej med 

 hvilket resultat]. 



Den vanliga formen med roda bar (f. erythrocarpa Hort.) odlas all- 

 mant i nastan hela landet, se Elfv. Ant. p. 76. Folj. uppg. ma anforas : 

 »colitur in Eur. longe plurima»: Nym. Consp. p. 266. — S b. [Leppavirta] 

 »viljelty yleisesti»: Enw. — Kb. Odlad i Juuka och Kontiolaks : Seel. ami. 

 — Ob. [Pudasjarvi] »puutarhoissa yleisesti suosittu» : Martik. p. 42. Yli- 

 tornio [>Ofvertornea»] Jolma hafva gifvit rika skordar: F. Tradg. 1909 p. 

 126. — [Ga bra i Pajala [Lk. pa svenska sidan]: Birg. p. 60.] — L k. 

 odlas sallan i Muonioniska: Elfv. Ant p. 44. Se f. 6. Rein p. 81, Ign. 

 Geogr. p. 342, Elfv. Kult. p. 86, Caj. Kasvist., Stenr. p. 16 [»talonpojil la- 

 kin tavallinem], Medd. XXV p. 12, A. L. Backm. Fl. p 26, Jul. p. 20, 

 Leiv., floror etc. 



Att i den hos oss odlade 7?. rvbrum inrymmas flere ofullstandigt 

 kanda former (hybrider m. m.) framhalles i Mela Kasv. V. Naranas ma, 

 att Neuman bl. a. upptager R. domesticam Jancz., hvilken af Janczewski 

 numera kallas R. vulgare Lam. ; denna ar i norden odlad och forvildad : 

 Lindb. comm. Sannolikt hor afven en del af de hos oss odlade formerna 

 till R. vulgare, men narmare utredning foreligger icke. — Manga af uppg. 

 hos Moberg Nat. p. 143 m. fl. afse sannolikt odlade exemplar, hvarfore 

 de bar forbigas; flere af dessa uppg. uppraknas i Brenn. Obs. Uppg. i 

 Kihlm. Beob. p. 37 afse mig veterligen endast odlade exemplar. 



