IV Th. See Ian. Finlands botaniska litteratur. 



nocent, och formodar att harigenom i sjalfva verket ingen namnvard 

 skada fororsakats, om ocksa inkonsekvenser i foljd haraf icke 

 kunnat undvikas. I sadana afhandlingar af mer eller mindre 

 praktiskt innehall eller i reseskildringar ha de sidor, hvilka inne- 

 halla nagot af botaniskt intresse, blifvit skildt anforda. 



En omstandighet, som vallat icke ringa hufvudbry, ar svarig- 

 heten att under den tid vart land var forenadt med Sverige 

 afgora, huruvida en forfattare borde betraktas som finne eller 

 som svensk. I sadana fall, dar tvifvel harom kunde rada, har 

 jag foljt regeln, att, da en infodd svensk forfattare innehaft en 

 offentlig befattning i Finland eller eljest varit bofast harstades 

 under en langre tid af sin lefnad, hans botaniska arbeten raknats 

 hora till Finlands botaniska litteratur. Den enda oegentlighet, 

 som harigenom kunnat uppsta, ar att dessa forfattares arbeten 

 mojligen komma att uppforas i hvartdera landets botaniska littera- 

 tur. Men harigenom rubbas val icke samforstandet. Snarare 

 aterupplifvas harigenom minnet af denna tid, da en liflig vaxel- 

 verkan mellan bagge landerna agde rum icke minst i vetenskap- 

 ligt hanseende. A andra sidan har ju Sverige harifran erhallit 

 i utbyte nagra af vara framstaende vetenskapsidkare. 



Da en forfattare, harstammande fran utlandet, blifvit finsk 

 medborgare, ha for fullstandighetens skull afven de botaniska 

 arbeten blifvit anforda, hvilka af honom offentliggjorts fore vunnen 

 finsk medborgarratt. Likasa ha de i Finland fodde forskarnes 

 botaniska arbeten blifvit anforda, sasom horande till Finlands 

 botaniska litteratur, afven efter det de bortflyttat fran landet. 



Sjalfva forteckningen ar, sasom synes af texten, alfabetiskt 

 ordnad efter de skilda forfattarnes namn, men arbetena af hvarje 

 enskild forfattare aro enligt regeln uppforda i kronologisk ordning. 

 Undantag harifran goras endast, da flere uppsatser af samma 

 forfattare aro inforda i en och samma tidskrift, hvarvid de olika 

 argangarne till undvikande af upprepningar sa vidt mojligt folja 

 efter hvarandra. 



Betraffande lefvernesbeskrifningar ofver vara inhemska bota- 

 nister, sasom utgorande bidrag till botanikens historia i vart land, 

 ha alia de biografiska uppgifter, som inga i sarskilda, allmant 

 tillgangliga biografiska arbeten, sasom Biografinen Nimikirja, 



