210 Th. Sselan. Finlands botaniska litteratur. 



Kalm, Pehr. 



468—474 (kulturvaxter), 495—496, 499-501. — Ref. Tom. I. 

 Lard a Tidn. 1753, s. 257—266; T. II. Ibid. 1756, s. 288— 

 292, 294—296, 309—312; T. III. Ibid. 1761, s. 253—255, 

 257—258; Gottingische Anz. 1754, s. 1105; 1757, s. 578. 

 (Enl. 0. E. A. Hjelt, Nat. stud. s. 144.) — Ref. 0. E. A. 

 Hjelt: Abo Univ. lard. s. 197—201. Syst. Vaxtgeogr. 

 Hortik. Agrik. Ekon. bot. Reseskildr. 



Ingar i Sammlung neuer und merkwiirdiger 

 Reisen zu Wasser und zu Lande 9:ter, 10:ter und 

 1 liter Theil under titel: 



Des Herrn Peter K aim's Beschreibung der Reise die er 

 nach dem nordlichen Amerika auf den Befehl der schwedischen 

 Akademie der Wissenschaften und offentliche Kosten unter- 

 nommen hat. 3 Theile. Gottingen 1754, 1757 u. 1764. 8:o. 

 1 Th. (16+) 568 s.; 2 Th. 592 s.; 3 Th. 648 s. + 7 Taf. - 

 Ofversatt af broderna Johann Philipp (1 :sta och 2:dra delen) 

 och Johann Andreas Murray (3:dje delen). 



Forsta delen af Kalms resa (vistelsen i Sverige, Norge och 

 England) har dessutom utkommit pa tyska under titel: 



Reise nach dem Nordlichen America, welche auf Befehl der 

 koniglichen schwedischen Akademie der Wissenschaften, und auf 

 allgemeine Kosten, von Peter Kalm ist verrichtet worden. 

 Uebers. von Carl Ernst Klein. Leipzig 1754. 40 + 648 s. 

 8:o. + 4 Taf. 



Vidare har den utkommit pa engelska med titel: 



Travels into North America; containing its Natural History, 

 and a circumstantial account of its plantations and agriculture 

 in general, with the civil, ecclesiastical, and commercial state 

 of the country, the manners of the inhabitants and several 

 curious and important Remarks on various subjects. By Peter 

 Kalm. Translated into english by John Reinhold Forster, 

 F. A. S. Enriched with a Map, several cuts for the illustration of 

 natural history, and some additional notes. Ill voll. Warrington 

 and London 1770—1771. 8:o. Vol. I, XVI + 400 p.; vol. II, 

 352 p.; vol. Ill, VIII + 310 p. — Second edition abridged. London 

 1772. 2 voll. 8:o. Andra upplagan ej sedd af mig. 



Af 2:dra upplagan ingar den del, som innehaller beskrifningen 

 om norra Amerika, afven i John Pinkerton's „A general 

 collection of the best and most interresting Voyages and 

 Travels in all parts of the World". Vol. XIII. London 1812, 

 p. 374 — 700 + 1 pi. 4:o, och ar forsedd med noter af 

 Forster. 



