109 



Redan Wirzen hade 1837, da han skref om Finlands offi- 

 cinella vaxter, sokt bestamdt begritnsa »Finland» och darvid 

 kommit till en helt olika vardering af gransen i vaster och oster. 

 Torne- och Muonioalfvar utmarkte den politiska gransen. Pa 

 andra sidan om dem lag Sverige med den svenska floran, som 

 var kand och som var de svenska botanisterna forbehallen. 

 Men pa andra sidan om den ostra gransen lag ett omrade som 

 var sa godt som okandt och som ingen brydde sig om, men dar 

 naturen efter allt att doma var ratt lik den i Finland. Langre 

 bort borjade det stora ryska slattlandet. Neva, Ladoga, Svir, 

 Onega, Vig-sjon och -floden samt Hvita hafvet forefoll honom 

 att vara en naturUg grans. Nylander sjalf hade som vi sett 

 varit intresserad af denna gransfraga. Till en bestamd upp- 

 fattning af den hade han icke kommit, men utforskandet af 

 Ryska Karelen och Ryska Lappmarken hade for honom tett 

 sig som en uppgift, hvilken alldeles organiskt sammanhangde 

 med undersokningen af det politiska Finland, och foljaktUgen 

 upptog han vaxterna fran dessa omraden i katalogen ofver 

 den inhemska samhngen. Pa den karta som atfoljde arbetet 

 framstodo dessa delar af Ryssland sasom horande till det fin- 

 landska flora-omradet. Detta strackte sig for resten anda upp 

 till Ishafvet och Porsanger fjord i vaster, omfattande afven 

 den norska kuststrackan. »Annekteringen» af Ryska Karelen 

 och Ryska Lappmarken var harmed fastslagen. 



LHi ett Utet Appendix gaf Nylander latinska diagnoser 

 for 8 lafvar och 6 svampar. Pa latin voro ocksa de anmarknin- 

 gar affattade som betraffande en eller annan art i form af noter 

 voro katalogen bifogade. Foretalet var skrifvet pa svenska. 



Vid utarbetandet af detta arbete hade tydUgt framstatt 

 hvilka trakter af landet som framfor andra voro i behof af un- 

 dersokning. Ett sadant, latt atkomhgt omrade var Satakunta 

 jamte den angransande delen af sodra Osterbotten, och foreslog 

 Nylander, redan innan katalogen var fardig, att tva unga 

 natm-forskare skulle sommaren 1859 sandas dit for att gora bota- 

 niska insamlingar. Da de tva foregaende aren nagra exkursio- 

 ner icke anordnats, funnos pengar att tillga, hvarfor 150 rbl. s:r 

 for andamalet anslogs. Icke farre an fem sokande anmalde sig; 



