Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, T. 51, N:o 1. 297 



Kutukari!; Esbo Frisans: E. G. Wasastjerna !; Helsingfors Melko: 

 Hull herb, et A. G. Helenius in Hiiyr. herb.; Helsingfors Mjolo: 

 Saelan!; [Helsinge] Nordsjo? Skata Ratan: [J. J. Chydenius]!; 

 Borga in sinu Tirmo (Stromborg): Sael. herb.; Borga Pellinge 

 Bjornholm: Ohrnberg!; Borga Emsalo Utviken: Ch. E. Boldt! 



— Ka. prope Fredrikshamn in insulis Stamo! et Pitkapaasi: 

 E. Nyl. Ber., cfr Ssel. 0. Nyl.; Lavansaari (E. Nyl. Ber.): Brenn., 

 vide etiam supra. 



Sat. Luvia Lailakari (Eeva Hermonen 1901!): Hayren in 

 Medd. XXXV p. 55 et Hiiyr. Bjorneb., cfr 1. c. p. 46 et 185. 



PI. Finl. exs. N:o 326 Nyl. Ekenas Tviirminne in litore 

 insulae Rofholmen leg. Thyra Elfving et Inga Strom. 



Storsta delen af Finl.: Fries, ar ej riktigt. — Al. Finetrftm Bergo 

 och Huso: Erics., jfr Ale. och Ale. Ill p. 232; exeraplaret hOr till E. vulgaris. 



— Ka. och Ik. Bagge de lokaler, fr&n hvilka E. Nyl Ber. upptager 

 arten, d v. e Lavansaari och Taramio (Stamt^), ligga i K a. ratt lingt frAn 

 Wiborg, hvarfdre uppg. »in taeniis Viburgensibu8> (E. Nylander): Fl. Kar. 

 p. 188, jfr Malmb. na. tl., maste betecknas som mindre noggrann. 



Formerna simplex Ft. och ramosissima Pers. sarskiljas i Mela 

 Kasv. Ill, jfr afven Mela Kasv. V. Om dessa former sages irkn Al.: 

 Dels pa strander i en grenig mdngbloinmig och jamforelsevis storvaxt 

 form, dele (Krokholm i Brando) pa mager, fuktig sing, liten och enblommig, 

 ytterst spad: Bergr.; se afven under Nyl. 



Menyantlies trifoliata L. 



In tota Fennia et Lapponia, parte maxiine septentr.- 

 or i en tali huius foi^sitan excepta, frequenter (interdum fre- 

 quentissime) saepeque copiose—copiosissime provenit. 



Fq in tota Fennia inveniri consentiunt plurimi auctores, cfr 

 Till., Till. Icon. 157 [miserrime delineata] ex 0. Hjelt Nat.; Kalm; 

 cp in paludosis: Hell. p. 4; in rivulis lente currentibus et 

 paludibus graminosis per totam patriam usque in Lapp, subal- 

 pinam: Wirz. pi. off., cfr Fries; Scand.: Nym. Consp. p. 503^ 

 Fenn : Nym. Siippl. p. 219; per totum territorium plus minusve 

 fq dispersa: Schedae II p. 119, vide etiam DC. Prodr. IX p. 137, 

 Led. Ill p. 76 77, Borg Beitr. p. 102, 113, 115, 136, 140 et 

 140 not. 



