Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 44, N:o 6. 15 



vermitteln (54), und die wir in dieser Zusammenhang nicht 

 erwahnen. Diese Benennung von der Schulterschuppe 

 gebrauchen einige altere Forscher wie Mac Leaj' (36, 37). 

 Kirby (29) nennt den betreffenden Teil bei den HautflUglern 

 mit dem Namen Tegiila, die man mit der Schulterschuppe 

 der SchmetterHnge homolog gefunden hat (44, 56, 69). Wie 

 wir vorher erwahnten, glaubte Burmeister (7), dass der 

 Name Patagiiim sich auf die Schulterschuppe beziehe, und 

 diese Benennung benutzen dann einige amerikanische For- 

 scher wie z. B. Burgess (6, 38) und laut ihm schon friiher 

 Packard (40), Speyer (56) und Spuler (58) nennen 

 den Teil mit dem Namen Scapula, und dieser diirfte der 

 allgemein gebrauchliche in der faunistischen Litteratur sein. 

 In der modernen morphologischen Litteratur ist wieder die 

 Benennung Kirbys, Tegula, iiblich geworden. Die Tegulae 

 hat Hoffbauer (26) auch mit den Fliigeldecken (Elytra) 

 der Kafer verglichen, die spateren Forscher haben aber in 

 ihnen keine Spur von Nerven und Gelenkstiicken bemerkt, 

 die den Elytra eigen sind, und die es ermoglichen konnten 

 (2), sie als metamorphosierte Fliigel zu erklaren. 



Den grossten Teil der Seite vom Meso- und Metathorax 

 bilden zwei grosse Pleuriten, der vordere Episternam und 

 der hintere Epimerum. Die zwischen ihnen liegende dorso- 

 ventrale Sutur soil nach Snodgrass (54) spat entstanden, 

 und in friiheren Entwicklungsstadien nicht vorkommen. 

 Welche Telle man zum Episternum rechnen darf, dariiber sind 

 die Forscher nicht einig. Die Frage wird dadurch erschwert, 

 dass derjenige Schild, durch den das Episternum sich ans 

 Coxalglied anschliesst — von Audouin (1) Trochantine (tn 

 in Fig.) benannt — bei den Schmetterlingen oft sehr gross 

 ist und bisweilen, z. B. bei den Tagfalterfamilien Papilionidae 

 und Pieridae, mit dem Episternum zusammengewachsen ist, 

 worauf auch Snodgrass (54) aufmerksam macht. Noch 

 schwerer wird eine richtige morphologische Beurteilung des 

 Verhaltnisses durch die Tatsache, dass bei den vorhergenann- 

 ten Gruppen und dazu noch bei den Familien Nymphalidae 

 und Heterogynidae jener Schild auch mit dem Mesoternum 



