Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica, XX, n:o 7. 3 



nuter SSW fran Arans grunds fyrskepp, utanfor inloppet till 

 Helsingfors. 



Sedan sjon gatt upp flyttade jag mina undersokningar till 

 Porkkala, dar det mest betydande hvassbuksfiske vid vara ku- 

 ster bedrifves och afven ratt mycket stromming, flundra och 

 torsk erhalles. Mitt arbete dar har i hog grad underlattats af 

 godsegaren Herm. Sauren, som icke allenast under mina utfar- 

 der till Porkkala bevisat mig gastfrihet pa sin for dylika un- 

 dersokningar utmarkt val belagna egendom, Kallvik, utan afven 

 meddelat mig manga vardefulla upplysningar rorande trak- 

 tens fiskeriforhallanden. Fran Kallvik gjorde jag exkursioner 

 till de utanfor belagna fiskeplatserna, hvarvid jag anstallde haf- 

 ningar och bottenskrapningar hufvudsakligen pa. de stallen, dar 

 enligt traktens fiskare flundra och hvassbuk fangas. Under de 

 fiesta exkursioner anstiilldes afven natfiske, hvarvid erholls flun- 

 dra, torsk, rotsimpa, hornsimpa, sjurygg samt pa skotar strom- 

 ming och hvassbuk. Herr Herm. Sauren har dessutom under 

 sommarens lopp at mig i formol inlagt hvassbuk. hvarigenom 

 jag blifvit i tillfalle att undersoka konsorganens utveckling hos 

 denna fiskart under tiden mellan den 31 maj och 2 augusti. 



Den 2 och 3 november deltog jag i Finska Vetenskaps 

 Societetens hydrografiska expedition ombord pa tullangaren 

 »Nordvakten» ute pa Finska viken, hvarefter studeranden Bir- 

 ger Lindberg under de foljande dagarne tog tvenne plankton- 

 prof fran ostra delen af Finska viken. Den 2 december blef 

 jag genom Tullstyrelsens tillmotesgaende i tillfalle att gora en 

 fard fran Helsingfors ut pa Finska viken ombord pa tullanga- 

 ren »Vesta». 



Den vetenskapliga utrustningen under dessa farder bestod 

 af foljande redskap : 



1. Hensens quantitativa planktonhaf, gjord af silkessiktduk 

 N:o 14. Den ofre mynningsringens (Aufsatz) diameter 21 cm, 

 den nedre ringens (= hafvens storsta diameter) 40 cm. 



