UN MICROSPECTROPHOTOMETRE 



SELON LE PRINCIPE DU "FLYING-SPOT" 



POUR QUANTIFIER L'ABSORPTION 



DES RAYONS ULTRAVIOLETS PAR 



DES CELLULES VIVANTES* 



J.J. FREED and J.L. ENGLE 



The Institute for Cancer Research, Philadelphia 11, Pa, U.S. A. 



Une modification du microscope a "flying-spot" est en train d'être 

 mise au point dans notre laboratoire, dans le but de réaliser l'analyse 

 sériée de la quantité d'acides nucléiques et de protéines dans une 

 même cellule vivante, selon l'absorption des rayons ultraviolets. Le 

 système permet la formation de l'image avec une perte minimum des 

 rayons ultraviolets entre l'objet éclairé et le détecteur photosensible. 

 Le réglage de la mise au point d'ailleurs n'exige pas de radiation 

 excessive; ainsi est assuré un rendement plus efficace, exprime comme 

 le rapport "signal/bruit" par unité de la dose ultraviolette appliquée 

 a la cellule. Cependant, le tube des rayons cathodiques qui a servi 

 pour l'émission des rayons dans les microscopes à **flying-spot 

 jusqu'ici ne donnait pas de rayons monochromatiques d'intensité assez 

 forte; l'appareil nouveau dépend donc d'un système mécanique pour la 

 formation du "raster . 



Une lampe à arc et un monochromateur fournissent une source très 

 étroite de lumière monochromatique; celle-ci est réduite par des optiques 

 spéciales perméables à l'ultraviolet à un point très petit dans le plan 

 de l'objet. Un miroir, pourvu d'un système de balayage vertical et 

 horizontal, déplace l'image du point et produit un "raster" de 240 

 lignes, caractérise par une durée de balayage vertical de deux secondes 

 et par des proportions égales. Un tube photomultiplicateur est place 

 en contact avec l'objet; son signal est amplifié et est relie au tube 

 de télévision ayant un écran de haute persistance. Le signal est intègre 

 pour la surface désirée à l'intérieur du "raster", rendant donc possible 

 le calcul de la quantité de matérial qui absorbe les rayons dans une 

 cellule ou dans une partie localisée de la cellule. 

 I 



*Aidé par une subvention AT((30— 1) 2356 accordée par la United States 

 Atomie Energy Commission. 



- 22 - 



