14 GIUSEPPE STERZI, 



Während, seines Verlaufs giebt dieser Ast kraniale und 

 kaudale Astchen ab, von denen die ansehnlicheren sich direkt 

 medial von der Linie finden, in welcher die ventralen Wurzeln 

 hervortreten. 



anderen Wirbeltieren unter dem Namen A. spinalis anterior s. antica 

 s. inferior bekannt. Adamkiewicz (1882, S. 115) behauptet, dass es wenig- 

 stens beim Menschen keine Arterie im Sinne eines einzigen Gefässes, das sich 

 längs des ganzen Rückenmarks erstreckt, giebt, wohl aber eine Verästelung der 

 ventralen Zweige der Aa. vertebro-medullares (Aa. spinales Adam- 

 kiew iczs); deshalb nennt er sie Anastom osis spinalis antica. Kadyi 

 (S. 24 — 25) setzt mit Recht an Stelle dieser Bezeichnung den Namen Tr actus 

 arteriosus anterior medullae spinalis, und Hof mann (1900, S. 249) 

 hat diesen Namen auf alle Wirbeltiere ausgedehnt. Wenn auch viele Eigenschaften 

 dieser Gefässc gestatten würden die Gesamtheit der Arterien, die längs der ven- 

 tralen Medianlinie des menschlichen Rückenmarks verlaufen, Tr actus oder 

 Anastomosis zu nennen, ist es doch nicht exakt diesen Namen auf alle Wirbel- 

 tiere auszudehnen, weil wir bei einem Teil derselben an Stelle einer Arterien- 

 anastomose einen regelmässigen Strang von gleichmässigem Kaliber finden, 

 der sich längs des ganzen Rückenmarks erstreckt, und der also eine echte 

 und eigentliche A rte rie ist; aus diesem Grunde ziehe ich es in diesen Fällen 

 vor die genauere Bezeichnung zu gebrauchen. 



Kann man diese Arterie A. spinalis nennen? Kadyi (S. 24) verneint 

 dies mit Recht, weil spinalis andeuten würde, dass sie zur Wirbelsäule 

 und nicht zum Rückenmark gehöre. In der That nannten die Lateiner (Celsus 

 [Lib. VIII, Cap. I], Varro [Gellius, Lib. III, Cap. X], Plinius [Lib. XI, 

 Sect. 67], S. Augustinus [Lib. VII, Cap. XIII] etc.) die qä%ig der Griechen 

 (Hippocrates, Galenus) spina, das Rückenmark aber nannten sie Me- 

 dulla spinalis und nicht spina. 



Der Ursprung der Bezeichnung spina der Lateiner soll nach Hyrtl (Ono- 

 matologia) durch den Vergleich der Wirbelsäule mit der Wand (spina) die den 

 römischen Circus unvollständig teilte, herrühren. Ich halte diese Deutung des 

 deutschen Gelehrten nicht für zutreffend, mir scheint vielmehr, dass die Lateiner 

 den Ausdruck spinalis von den Griechen übernommen haben. Diese (Hippo- 

 crates, Galenus [siehe auch Gorraeus, Lib. XXIII]) nannten $d%ig die 

 Wirbelsäule des Menschen und uxavd-ag (spina e) die Processus spinosi 

 vertebrarum, wahrscheinlich wegen ihrer Ähnlichkeit mit den gleichen 

 Bildungen anderer Wirbeltiere , bei denen sie wie Dornen zugespitzt sind. 

 In der lateinischen Sprache wurde die Bedeutung des Ausdrucks spina er- 

 weitert zur Bezeichnung der ganzen Wirbelsäule , und später erst wurde der 

 Ausdruck im übertragenen Sinne angewendet, um die Scheidewand im Circus 

 zu bezeichnen. 



Da die Arterie, von welcher jetzt die Rede ist, zum Rückenmark gehört, 

 halte ich es für praktisch richtig dem Vorgang Kadyis zu folgen und sie 

 in der Folge A. medullaris s. medullae spinalis zu nennen. 



