INACTIVATION, PAR LES RAYONS X, D'UN 

 AGENT TRANSFORMANT DU PNEUMOCOOUE 



H. Ephrussi-Taylor et R. Latarjet 

 Institut de Genetique et Institut du Radium, Paris respectivement 



Le TP Sr, qui confere au pneumocoque la resistance a une concentration 

 de 2 X 10^^ pour cent de streptomycine, a ete inactive en solution aqueuse 

 par des rayons X de 0,7-0,9 A donnes avec une intensite de 1 kr par seconde. 

 Les faits suivants ont ete mis en evidence. 



[a) La courbe de survie est exponentielle, mais presente une cassure pour 

 une survie d'autant plus basse que la solution est moins concentree [Figures 

 1 et 2). Cette cassure denote une heterogeneite. Celli-ci ne provient pas 

 de la presence de particules d'ADN differant hereditairement des autres 



100 



Figure 1. Courbes d'inactivation du TP en solution a 



10~^ pour cent dans des extraits de leviire a. 1 pour cent, 



2,5 pour cent, 5 pour cent et 10 per cent 



e x^T 



Figure 2. Courbes d'inactivation du TP en extrait 

 de levure a 1 pour cent. I TP 10~^ pour cent. 

 II TP 10^^ pour cent. Auto-protection manifeste 

 [en pointiller, le prolongement de la partie rectiligne 

 de la courbe met la cassure en evidence) 



SxlO^r 



par une radioresistance plus elevee : les molecules qui survivent a une tres 

 forte dose de rayons X n'induisent pas chez le pneumocoque la formation 

 de TP resistant. II s'agit d'une heterogeneite dans la structure de la solu- 

 tion, actuellement a I'etude. 



{h) Le TP est extremement sensible aux actions indirectes du rayonne- 

 ment. Tandis qu'a la concentration de 1 pour cent I'extrait de levure 



79 



