INCORPORATION DU ^*C DANS LE GLYCOGENE DU FOIE APRES IRRADIATION 



d'inflexion et les activites specifiques sont generalement superieures a celles 

 des temoins {Figure 3). 



RESUME ET CONCLUSIONS 



{1) Une irradiation generale par des doses de rayons X largement lethales 

 augmente I'incorporation dans le glycogene du foie du ^*C contenu dans le 

 glucose circulant et dans divers metabolites qui ont fixe le ^*G fourni a 

 Forffanisme sous forme de bicarbonate. 



(2) En revanche Tirradiation ne modifie pas I'utilisation du glycogene 

 dont la vitesse de renouvellement n'est pas modifiee dans les 24 heures qui 

 suivent I'irradiation. 



REFERENCES 



1 Ord, M. G. et Stocken, L. A. Physiol. Rev. 1953, 33 357. 



2 North, N. et Nims, L. F. Fed. Proc. 1949, 8 119. 

 NiMs, L. F. J. chim. Phys. 1951, 48 280. 



Ross, M. H. et Ely, J. 6. J. cell. comp. Physiol. 1951, 37 163. 



Stocken, L. A. Chem. Ind. 1951, 32 116. 



MacKee, K. W. Fed. Proc. 1952, 11 256. 



LouRAu, M. C.R. Acad. Sci. 1953, 236 422. 



Nims, L. F. et Sutton, E. Amer. J. Physiol. 1954, 177 51. 



3 LouRAU, M. Arkivf. Kemi, 1954, 7 211. 



4 Beeckmans, M. L., Caiser, H. et Hevesy, G. Arch. Int. Phartnacodyn, 1951, 186 33. 

 ^ Hevesy, G. et Forssberg, A. Ce symposium. 



DISCUSSION 



P. Mandel : Je pense que des experiences negatives concernant le renouvellement 

 du glycogene ne permettent pas a eux seules de conclure a I'absence d'un trouble 

 du metabolisme des glucides apres une irradiation aux rayons X. 



E. H. Betz : Les recherches que Lourau-Pitres vient de nous exposer montrent 

 I'existence d'une augmentation precoce du glycogene hepatique chez I'animal 

 irradie. Une augmentation similaire s'observe au cours des jours qui suivent 

 I'irradiation. Le taux du glycogene hepatique semble se modifier parallelement a 

 revolution de I'activite surrenalienne telle que Patt I'a decrite. Les modifications 

 du glycogene hepatique semblent bien etre le reflet de I'activite cortico-surrenalienne 

 puisqu'elles sont inhibees par la surrenalectomie, ainsi que I'a montre Fischer. 



Mme Lourau-Pitres : Les experiences de Fischer et celles de Nims et Sutton sont 

 en effet favorables a I'interpretation de Betz. On devait s'attendre a ce que I'irradia- 

 tion diminuat la vitesse de renouvellement du glycogene, puisque, selon I'opinion 

 admise, les hormones corticales preservent le glycogene du foie en diminuant les 

 oxydations peripheriques. Or ce n'est pas ce que j'ai observe. Mais peut etre les 

 hormones corticales agissent-elles par un autre mecanisme ? II faut aussi noter 

 qu'aux doses de rayons que j'ai utilisees (2.000 r), Hevesy et Forssberg observent 

 des effets qui s'expliquent mieux par une deficience d'hormone surrenale que par 

 un exces. 



228 



