DISCUSSION ■ 



controles (qui mourront tous) ne se dissocie qu'apres un ou plusieurs jours (voir 

 notamment Bacq et coll.*). 



La cysteamine par voie intra-peritoneale ou la cystamine per os administree 

 immediatement avaiit I'irradiation protege 80 a 100 pour cent des souris irradiees a 

 dose mortelle de rayons X. Ces substances n'empechent cependant pas I'anorexie 

 et la chute de poids initiale chez les proteges. 



Administrees apres I'irradiation, ces substances n'ont plus aucun effet sur la survie. 

 L'anorexie et la chute du poids sont identiques a celles du controle. 



A litre experimental, une serie de cas de mal des rayons observes au Service Uni- 

 versitaire de Radiotherapie. a ete traitee par la cysteamine ou la cystamine. 



Chez tous les patients nous avons attendu I'apparition de la symptomatologie (il 

 ne s'agit done pas de prevention) et nous avons administre 200 mg. de cysteamine 

 par voie intraveineuse ou 600 mg de cystamine per os, apres I'irradiation afin 



Tableau I 



d'eviter un eventuel effet protecteur. La therapeutique a ete poursuivie un a quatre 

 jours. 



Les resultats sont resumes dans le Tableau I. 



Dans un grand nombre de cas, la cysteamine et ses derives ont done un effet 

 favourable sur la regression des symptomes du mal des rayons, en clinique, bien que 

 preventivement chez I'animal elle ne semble guere empecher I'apparition des troubles. 



L'amelioration, lorsqu'elle survient, se marque habituellement apres 24 ou 48 

 heures. Si aucun effet n'est observe apres 3 jours, I'echec est presque certain. 



Dans le Tableau II, nous comparons I'effet de la cysteamine et de quatre substances 

 etudiees par Ellis sur quatre symptomes provoques par I'irradiation. 



Les nausees, les vomissements, symptomes assez caracteristiques, sont tres favorable- 

 ment influences. L'anorexie, par contre, et moins encore I'asthenie ne repondent 

 guere mieux a la cysteamine qu'aux autres therapeutiques. 



Dans notre esprit. Taction de la cysteamine et de la cystamine (administree apres 

 I'irradiation) dans le mal des rayons n'a aucun rapport avec leur action protectrice, 

 d'ordre physico-chimique liee vraisemblablement a une competition pour les radicaux 

 libres formes pendant I'irradiation et dont la duree de vie est infiniment breve. II 



* Science, 1953, 117 633. 



233 



