INFLUENCE DES DOSES ELEVEES DE METHYL-BIS-(2-CHLOROETHYl) AMINE 



folliculaire, forment le feuillet trophique du follicule, et consiste probable- 

 ment dans un processus de competition entre le becaptan et I'agent toxique 

 employe, a I'egard des reactants cytoplasmiques ou nucleaires des cellules 

 sensibles. 



Par ailleurs, nous devons reconnaitre que cette action directe du radio- 

 protecteur n'aboutit qu'a des resultats protecteurs tres limites ; de nom- 

 breuses experiences (que nous avons resumees et discutees dans notre travail 

 precedent et sur lesquelles nous ne reviendrons pas ici) ont indiscutablement 

 etabli que la radioprotection se traduit d'avantage par une accentuation du 

 processus de reparation ; au niveau de I'ovaire, nous avons vu plus haut 

 que ces manifestations regeneratrices se manifestent avant tout par I'appari- 

 tion tres precoce de groupements polynuclees sous corticaux ; et nous 

 esperons que de prochaines recherches permettront d'etablir de fa^on 

 certaine les parts respectives que prennent, dans la couverture de I'organ- 

 isme a I'egard des radiations ionisantes et des poisons radiomimetiques, 

 I'intervention directe des substances protectrices a I'echelle de la cellule 

 sensible, leur influence sur la genese d'eventuels facteurs humoraux regener- 

 atifs ou encore leur participation a la liberation d'agents hormonaux, 

 stimulants de la reparation. 



RESUME 



Les ovaires de lapines soumises a I'injection intraveineuse de 2mmg de 

 methyl-bis-(2-chloroethyl) amine presentent d'importantes alterations qui 

 comprennent essentiellement, une part de manifestations atretiques (trouble 

 general du mecanisme de revolution et de I'involution folliculaires, accroisse- 

 ment considerable de I'atresie des follicules primordiaux, diminution du 

 nombre moyen des follicules murissants et atresie atypique-meroxanthoso- 

 miale ou par rupture intra-ovarienne — de ces memes follicules) et une part 

 de phenomenes regenerateurs (elevation des la douzieme heure du nombre 

 de follicules jeunes, exces important de follicules pluriovulaires et apparition 

 dans le cortex de groupements primordiaux plurinuclees). 



La preparation des animaux par I'introduction intraperitoneale de 50mmg 

 de p-mercaptoethylamine (Becaptan Labaz), trois minutes avant I'injection 

 intraveineuse de 2mmg de HJ\\, se traduit par : un trouble plus discret 

 du mecanisme complexe de revolution et de I'involution folliculaires, une 

 moindre atresie des follicules primordiaux dans les premieres heures, le 

 maintien a un taux moyen plus eleve des grands follicules preovulatoires, la 

 surabondance de follicules multiovocytaires et I'extreme precocite d'appa- 

 rition dans le cortex de groupements primordiaux polynuclees. 



Les experiences ci-dessus relatees confirment done les resultats que nous 

 avons obtenus au niveau de I'ovaire au moyen de doses plus faibles de HN^ ; 

 bien que les ovaires leses par les doses — non lethales — de HM^ qi^ie nous avons 

 employees soient capables de retrouver rapidement une apparente integrite, 

 il ne parait pas douteux que les derives bi- ou tri-methyles du gaz moutarde 

 soient en mesure de provoquer chez la femme des alterations plus ou moins 

 profondes de la fonction ovarienne dont la possibilite d'apparition doit etre 

 connue des cancerologues cliniciens. 



La p-mercaptoethylamine, introduite a la dose de 50mmg dans la cavite 

 intraperitoneale quelques moments avant I'injection intraveineuse de 2 mmg 



356 



